1999-01-12

[姜经济首席秘书] “企业结构应分权化”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

青瓦台经济首席秘书康奉均12日表示:“今后的企业结构应从中央集权式结构转变为灵活、分权的网络型组织。”康首席当天上午在新罗酒店面向首尔大学经营大学最高经营者课程结业生作了题为“为新千年做准备”的早餐演讲,他在会上表示:“大企业的集团式经营方式正严重暴露出封闭经营、经营者判断能力有限、风险集中、战略目标分散等缺点。” 康首席强调:“政府推进的企业结构改革并非仅从改善负债结构的短期视角出发,而是源于要把财阀经营结构改造为符合真正市场经济原理的企业治理结构这一基本理念。” 他表示:“企业应将经营实况准确告知劳动者以推进结构调整,并将结构调整带来的经营改善成果也准确向劳动者公开。” 他还表示:“在工资体系、雇佣形态等多个领域,仍存在妨碍劳动市场灵活性的因素”,并表明将推进雇佣形态多样化及相应的非正规劳动者保护机制建设、以标准职务体系为基础的市场工资模型开发与推广、废除劳动市场各类管制等举措。 康首席接着表示,为构建劳资政合作体制,政府将推进与劳资事前政策协商的制度化、从以分配为中心的团体交涉转向为增进创造附加价值等共同利益的劳资协商活性化、向劳动者公开企业经营实况及结构调整后的经营改善成果等。 当天演讲结束后,就劳动界推动以议员立法方式撤销“无劳动无工资”原则一事,一位出席者要求政府保持中立立场,康首席对此表示:“这一问题本质上不是金钱的经济价值问题,而是伦理(MORAL)问题,不做公司工作而从事劳动运动的费用由工会会员承担是自然之事”,“这是政府应严格保持中立的事项。”【记者 金俊洙】

阅读韩文原文