1999-01-12

[各领域财政投资方向] 集中支持基础设施·信息化·出口

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府按投资优先顺序将财政投资领域分为重点支持、缩减支持、临时支持三类。重点支持领域包括社会间接资本(SOC)投资、科学技术及信息化、文化旅游、社会福利及保健、环境、中小企业及出口等6个项目。 被归类为应通过自身提升效率来缩减财政支持的领域为教育、农渔村、国防、外交通商、治安、人力与行政管理等5个项目。 此外,政府决定对金融结构调整和失业者救济支持视实际需求临时给予支持。 ◇SOC投资=以高速公路、铁路、新港湾为中心,维持10%以上的年均增长率。引入预备可行性调查制度,建立公正的可行性调查体系。相比新建项目,将集中支持续建项目的竣工。 高速公路方面,以续建项目为主扩建880公里,将四车道以上高速公路的比率由74%提高到90%以上。国道方面,为缓解瓶颈路段,将四车道国道比率由24%提高到34%左右,并为降低穿城交通的物流费用,扩大对国道替代绕行道路及具备干线功能的国家支援地方道路的支持。高速铁路方面,将确保京釜高速铁路2004年第一阶段(首尔—大邱)如期竣工。地铁建设考虑到地方政府的负担能力,将抑制新开工,仁川1号线(1999年竣工)、首尔第2期(2000年)、光州及大田1号线第一阶段(2002年)作为续建项目推进。 ◇中小企业与出口=持续扩充出口保险基金及构建贸易基础设施也是重点支持对象。政府计划将出口保险承保目标从1998年的28万亿韩元增至2002年的52万亿韩元。由此,相当于2002年预计出口额30%的458亿美元可获得出口保险支持。贸易展览场面积也将从6处、1.44万坪扩大到13处、5.68万坪。 中小企业信用保证余额将获得支持,以便到2000年维持现有的36万亿韩元水平。 ◇失业对策与社会福利、保健=失业者保护对策预算自2000年起分阶段缩减,社会福利预算则持续扩大。四大社会保险将扩展至全体国民。从预计景气恢复、失业率下降的2000年起,将分阶段缩减生活保护对象,但支持水平将参考最低生计费等予以改善。 ◇科学技术与信息化=以扩充自立的科学技术创新能力为目标持续扩大财政投资,特别是先导技术开发事业(G-7)自2001年起将着力于研发成果的产品化、商品化。 为构建信息通信基础设施,计划到2002年建成连接全国144个通话区域的超高速光传输网,并于2010年前完成超高速信息通信网建设。 为提高国民的信息运用能力,到2002年将面向2500万人实施系统化的信息教育。 ◇环境=计划到2002年在全国完善自来水设施,使农渔村、岛屿地区也能供应清洁水。水价也将分阶段合理化。同期,下水道普及率将由62%提高到68%。 将废弃物回收利用率从1998年的56.9%提高到2002年的63%,从源头减少食物等生活废弃物的产生,同时积极支持废弃物资源化。到2002年把作为大气污染主因的汽车污染物排放量减至目前的70%水平,并通过支持大气污染减排技术开发等举措大幅改善环境。 ◇文化、旅游=为将文化旅游产业培育为21世纪国家战略产业,将持续扩大投资,为此计划到2003年新设5000亿韩元的文化产业振兴基金。到2000年整顿文化领域70%的行政管制,并将游戏、动画等五大领域培育为出口战略产业。南海岸旅游带及雪岳山—金刚山广域旅游地开发也将积极推进。【记者 崔相吉】

阅读韩文原文