1999-01-12

◆举办风险企业集市 为优质中小企业招引投资

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“为创业企业提供资金,为投资者提供收益”——为使个人投资者(天使)能够直接投资创业企业,推荐有潜力的投资企业并协调投资谈判的常设“创投市场(VENTURE MART)”即将开门。创投投资市场既能为有潜力的创业企业提供所需资金,又能为个人投资者提供高收益的投资机会,可收一石二鸟之效,因此业界关注集中。 12日,技术信用保证基金(理事长金炳均)表示,将于3月前后在首尔技保大楼4层开设国内首个创业企业与个人投资者见面场所——常设创投投资市场。 常设创投投资市场将由经技保评估的创业企业每月举行1次面向个人投资者的投资说明会,以吸引投资。届时技保将运用长期积累的技术评估经验,筛选并推荐有潜力的创业企业以及拥有优秀技术、创意的企业,同时协调谈判。★ 参见图表 通过技保投资评估审议的企业,都是同时具备技术性与事业性的有潜力创业企业。技保通过IBRD创业资金保证及优秀技术企业技术评估,掌握了2000多家优秀技术企业的信息。不仅有技术实力和事业性评估,还通过信用评估对企业的财务健全性等了解得十分透彻。 个人投资者利用技保的信息决定投资对象创业企业后,将按企业分别组成有意投资的天使俱乐部。天使团体在对目标企业进行具体审查和实地核查后,就投资规模等展开谈判,最终确定投资条件。 技保在谈判过程中担任投资咨询角色。投资方式为股票、持股收购,或购买可转换债券、附新股认购权债券。投资规模计划为每位天使投资者500万韩元以上。 天使投资者可通过所投创业企业在KOSDAQ及海外证券市场上市等公开发行方式回收投资资金。公开时机由投资者与技保协商决定。 所谓天使俱乐部,是指看中创业企业的前景与技术实力而投资、支持其成长后获取高投资收益的个人投资者团体。仅在美国硅谷就有2500多个天使俱乐部在活动。 天使投资被评价为创业初期企业筹措所需资金最有力的手段。天使对创业企业的投资在性质上风险因素较多,但收益率非常高(HIGH RISK-HIGH RETURN)。 技保以3月开设创投市场为目标,正积极着手挖掘创业企业和招募个人投资者。业界预计,若技保凭借信息基础设施和公信力运营天使投资市场,将为国内天使投资开创新的转机。(02)789-9260、9322【记者 李圭镇】

阅读韩文原文