1999-01-12

[钟路区] 辖区设施委托招标过程存疑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔钟路区厅(区厅长郑兴镇)在辖区设施委托管理招标过程中,以难以说明的理由使中标事实无效,引发疑惑。钟路区在去年11月25日实施的北汉山自然公园内北岳八角亭委托管理招标中,将填写高于预定价格的中浪区居民郑某(由其丈夫朴某代理投标)选定为中标预定者。 但钟路区在两天后的27日通知朴某:“本次招标无效,请在12月3日前确认招标无效内容并提出异议申请。”理由是朴某修改投标书的投标金额后未加盖印鉴章作订正盖印,且在盖印栏盖了两次章,致印鉴使用不明确。 区厅方面还于5日以区设施管理公团名义发布公告,称将于15日实施北岳八角亭委托管理者选定招标。去年由区公园绿地科主管实施的招标中,投标参加者资格为“首尔市居住者”,此次变更为“居民登记在钟路区,并取得食品接待业许可正在经营或有经营经验者”。 对此,朴某强烈反对称:“负责合同的公务员确认投标书后认定为合格者并宣布中标,却为照顾特定业者作出违法、不当的决定”,在提出异议申请后还在准备行政诉讼。 朴某还主张:“把投标书放在膝上用圆珠笔写投标价的过程中,投标价(八亿七千九百万韩元)中的‘七’字较淡,只是为了写深一些而重描了一下,区厅方面却认定为订正了中标价,这一决定无法理解。” 首尔市有关人士解释:“区厅就投标书印鉴盖印栏盖了两次章提出问题,明显是错误的。”朴某也表示:“因印泥结块而在旁边重新盖印,并在招标现场听负责招标的公务员说‘没有问题’。” 另一方面,财政经济部当天就钟路区的质询表示:“难以认同区厅方面的决定”,并质疑“只能以广域市、道为单位限制的投标参加资格被限制到区单位,也令人无法理解”。【林雄载 记者】

阅读韩文原文