1999-01-12

[激荡的流通业界99展望] 服装

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因IMF危机引发的萧条,去年经历了品牌整合、结构调整、库存清理等大规模手术的时装业认为,今年消费心理虽有所回暖,但难以真正带来销售额上升。不过,在去年不良品牌大多退出市场之后,预计将有相当数量瞄准消费者理性购买模式的中低价位新品牌面世。以1996年为顶点持续走下坡路的市场规模,1997年为16万7000亿韩元、1998年为13万8000亿韩元,今年预计为12万9800亿韩元,将连续三年呈负增长。由于时装企业撤出销售不振的品牌,加之按订单量生产的订单生产方式逐渐确立,这种市场萎缩短期内看来不可避免。 外包之风预计将更加猛烈。近来,不仅大企业,连中型服装企业也纷纷把除盈利性高的自身核心部门之外的商品策划、生产、销售、物流、验货、促销乃至售后服务大胆转为外包。可带来降低费用与人员、提高生产效率等多重效果的外包举措,今年预计将进一步扩散。 在流通渠道方面,预计百货店的比重将进一步提高。服装企业从两年多前萧条开始之时便陆续整理直营店、街边店(street shop),并倾向于强化以销售有保障的百货店为主的经营。此外,部分设计师品牌和内衣企业也在持续拓展邮购、电视购物、折扣店等新的流通渠道。 今年被看好的时装风格,延续去年,不太受流行影响的基本款仍将受到欢迎,高价品牌与低价品牌消费群体明显分化的两极化现象加深亦在所难免。 ◇女装 女装企业认为,自去年初冬开始松动的消费心理已有一定程度回暖,景气将好于去年,相当多企业将销售增长目标定在10%~20%,但这一销售增长目标能否达成仍不明朗。 部分企业还借既有品牌撤出留下的空隙,积极推出新品牌。此外,设计师品牌方面,去年11月大韩服饰设计师协会(KFDA)会员在美国洛杉矶加州商贸中心开设展厅,海外市场开拓预计也将全面展开。 ◇男装 受萧条影响较大的男士正装市场预计仍难以摆脱低迷。业界预测,去年整个男士正装市场规模缩小20%~30%之后,今年将停留在去年水平,甚至比去年再缩小5%左右。 从去年到今年春季,Samsung C&T SS的Ungaro、Principio,LG时装的Character,瑞光的Bossrenza、Lanvin,Superior的Countess Mara,信元的Modus Vivendi等十余个品牌陨落,目前也完全没有新的业务计划。 ◇高尔夫服装 高尔夫服装被评价为去年受萧条冲击最小的市场。由于享受高尔夫的消费群体属上层阶层,加之“朴世莉热潮”助力,消费萎缩相对较轻的高尔夫服装企业今年将销售目标定为比去年增长10%左右,并计划强化女装线。【记者 李孝英】

阅读韩文原文