1999-01-12

[政府] 力争提前摆脱赤字,至2002年财政紧缩

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府为尽早摆脱财政赤字,将实施预算增长率上限制,到2002年为止把财政规模的增长率控制在比经常价格GDP增长率平均低2个百分点的水平。与此同时,将租税负担率从1999年的19.8%逐步提高至2002年的21.5%,并自2006年起实现财政盈余。 12日,企划预算委员会与预算厅表示,去年新政府成立后即着手编制的中期财政计划(1999~2002年)已按上述内容拟定,并提交国务会议。 但由于部分预算预计将被削减的非经济部门长官反对,该计划在国务会议上的通过被搁置。为摆脱赤字财政而制定的中期财政计划,在实施之前就因部门本位主义而遭遇阻碍。 根据当日向国务会议报告的中期财政计划,政府将对社会间接资本(SOC)投资、科学技术与信息化等6个领域维持高于财政规模增长率的增速并重点支持,而国防、农渔村等5个领域则通过提高内部效率的努力,实际上逐步削减预算。 在上述原则下,政府预计经常价格GDP增长率与财政规模增长率分别为:1999年4.2%、5.2%;2000年7.8%、6.5%;2001年8.9%、6.0%;2002年9.0%、6.0%。 此外,政府为消除财政运营的非弹性,将设定2~5年的租税减免日落期限,逐步废除已达成目的的税收减免制度。 政府还将把按税目设置的韩国国税厅组织改编为申报、调查、征收等按职能划分的体系,彻底防止隐性收入与漏报收入、变相转让与继承,从而研究在不提高税率的情况下增加税收的方案。 据此,国民的税负率预计将从1998年的20.0%提高至2002年的21.5%,人均纳税额将从183万韩元增至253万韩元。 政府预计,若中期财政计划按目标达成,计划期内财政赤字虽不可避免,但从2006年偿还3万亿韩元国债开始,将可转为财政盈余状态。【记者 崔相吉】

阅读韩文原文