1999-01-12

◆巴西危机显现向拉美扩散迹象

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

【纽约=特派记者 金仁永】巴西经济危机显现向整个拉美扩散的迹象,如同定时炸弹威胁着国际金融市场。美国银行等外国银行正打包准备撤离巴西,对到期债务展期(延长期限)的回避倾向日益加重。属于美元区的巴西危机正推动美元下跌和美国财政部债券价格下滑,并再次动摇去年底以来略显稳定的新兴市场。11日巴西股价暴跌5.8%,跌至去年11月IMF提供415亿美元救助后的最低点。当日纽约债券市场上巴西国债价格按面值1000美元计骤跌5美元,成交于565美元,债券收益率飙升至17%。 与此同时邻国股价全线下跌,阿根廷下跌3.2%、智利3.3%、墨西哥2.4%,墨西哥比索一天内下跌1.2%。纽约股市上巴西电信股价下跌6.8%、阿根廷石油企业YPF股价下跌2.2%、智利航空公司智利航空股价暴跌6.7%,拉美股票(ADR)全线下跌。浦项制铁股价也下跌2.1%,韩国ADR同样随巴西危机引发的新兴市场动荡而波动。 另一方面,巴西政府11日针对已对中央政府宣布延期偿付的米纳斯吉拉斯州宣布,将削减对无偿债能力的州政府的国库拨款。这明确表明中央政府背负着高达640亿美元的财政赤字,无力救助濒临破产的地方政府。 尽管如此,南里奥格兰德州、里约热内卢、阿克里州等三四个州仍纷纷要求调整对中央政府的债务。包括米纳斯吉拉斯州声称无法偿还的150亿美元在内,共计830亿美元的中央政府债权面临被冻结的局面。费尔南多·卡多佐总统政府获得27个州中16个州的支持,与抗拒的地方政府对峙,但在贯彻与IMF约定的财政紧缩方案过程中,还将面临与国会的另一场摩擦。 在此期间,国际信用评级机构标准普尔诊断称“中央政府自身也背负巨额负债,因而无力支援地方政府的债务”,仍将巴西的信用前景评为“负面(NEGATIVE)”。这相当于事先警告将在三四个月内下调信用评级。 随着巴西前景变得不明朗,美国等发达国家银行正削减对巴西的信贷额度或回避短期贷款的展期。据《华尔街日报》报道,发达国家银行在过去一个月内将贸易融资利率上调4个百分点至10.6%,并呈现将长期资金转为短期的趋势。

阅读韩文原文