1999-01-11

韩国银行也不能置身改革之外

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因此,韩国银行的角色变得极为重要。因为它是货币管理的主管机构。修订后的韩国银行法规定,作为金融货币信用政策最后防线的金融货币委员会主席由韩国银行行长担任。韩国银行不再是财政经济部的南大门办事处。近期召开的金融货币委员会对财政经济部要求的降息持谨慎立场,被评价为发出了与其职责和地位相称的自主声音。但韩国银行近来与政府经济政策主管部门财政经济部在宏观经济政策上过度对立并不可取。政府与中央银行就利率政策产生分歧在发达国家也很常见。但我国经济尚未摆脱危机。制衡与均衡是必要的,但若步调不一,经济可能会走上歧路。 特别是,若这源于积怨已久的情绪对立,则更令人担忧。韩国银行与财政经济部围绕预算削减的对立似已越过危险水位。双方还就韩国银行作为外汇银行大股东的出资问题争执了四个月。 韩国银行对财政经济部要求削减20%经费性预算强烈反对,在情理上可以理解。其他政府机构的经费性预算削减10%,而对韩国银行提出过高要求,反对也不无道理。财政经济部自身仅裁员约10%,却要求韩国银行裁减更多人员,确有过分之感。 但我们认为,此类矛盾该到了了结的时候。韩国银行也不能成为结构调整的例外。韩国银行更应对照其他金融机构和国民,审视自身现状,而非与财政经济部计较。去年已有3万多名金融机构员工失业,今年还会增加多少尚不可知。多数上班族也遭遇了大幅减薪。尽管银行监管业务已移交韩国金融监督院,韩国银行理应在金融结构调整中作出示范。 若财政经济部存在因循守旧地干预中央银行的情况,应在政府改革层面予以纠正。政府改革已预告将再次推进。若只归咎于财政经济部而疏于自我革新,国民将会失望。在外汇银行增资问题上,韩国银行也应以完成金融结构调整的大局观作出决断。中央银行应引领金融改革。

阅读韩文原文