1999-01-11

[炼油企业营销] 加油站掀起“综合化”风

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

如今加油站的概念正在改变。最近的加油站挂着“服务站(LG加德士炼油)”、“生活站(SK株式会社)”等对加油站而言过于华丽的名字。功能改变之大,炼油企业的变身努力也相当可观。最新登场的SK株式会社复合化加油站,可视为提示加油站未来发展方向的样板。开业刚满十天的SK株式会社复合化加油站,位于大邱广域市东大邱高速出入口入口处,占地1884坪,内设中型折扣店BS超市、24小时便利店、简易维修区、休息区、餐厅等各类便利设施。加油站本身面积宽敞,可同时为22辆车加油,并在加油机之间设置便利店,购买生活必需品十分方便。折扣店的作用也很大。因向周边地区开行班车,被评价为客流吸引力强。在折扣店购物时,与加油一样每1000韩元积1分。 该加油站内还设有洗衣便利店和移动通信代理店。名副其实是从购物到各类服务一体化的生活站。 LG加德士炼油的服务站概念也值得关注。其基本理念是以遍布全国、布局均衡的加油站网络为基础,配备现代化设施并提供统一水准的服务。首先,面向全国2700余家加油站开展加油站清洁、亲切服务活动。从优先把卫生间打扫干净这一点,可以看出LG炼油特有的服务理念。 此外,通过与LG炼油加油站共同运营的专业维修企业Auto Oasis提供与车辆相关的服务,并提供1分钟内快速加油、联动LG Star便利店的“从加油到购物”、一名加油员从头到尾服务一辆车等差异化服务。制定加油站标准运营指南、推动服务品质规格化也获得好评。LG炼油相关人士表示:“计划积极利用旗下便利店LG Star,把作为石油流通企业的加油站转变为综合流通企业。” 现代炼油引入综合生活文化空间概念,尝试多元业务。首尔佳阳加油站在站内设置高尔夫练习场,可低价使用;在全国50余家加油站开设移动通信和PCS销售点,售价比市价低约30%。在加油站代办各类保险业务的服务也很活跃,在首都圈和广域市的加油站还开展小件包裹配送的快递服务。 Ssangyong Oil Refining则积极利用客户自助加油、每升可优惠10韩元的自助加油站。在全国500余家加油站实施,据称反响很大。 SK株式会社相关人士解释:“人们只把加油站看作卖油的地方,但未来它将成为具备生活所需一切的复合生活空间”,并表示“SK株式会社计划到今年年底在全国设立20余家复合化加油站”。

阅读韩文原文