1999-01-11

[新年请关注这位高尔夫球手] (6) 魏昌洙

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

职业高尔夫球手魏昌洙在韩国国内并不算知名。以“查利·魏”之名在美国更为人熟知的魏昌洙(27岁,见图)是1995年进入职业赛场的在美韩裔球手。 不过,在国内外活跃的男子职业高尔夫球手中,魏昌洙实力强劲,足以获得美国耐克巡回赛的全额参赛资格。 魏昌洙去年11月在美国PGA职业资格考试第二轮预选中并列第71位,未能获得正规巡回赛参赛权,但拿到了授予并列第75位以内球手的耐克巡回赛全额参赛资格。这无疑显示出他今后无限的可能性。 查利·魏尤其擅长短杆。100米以内的短铁杆击球和2米距离的短推杆,可谓“神乎其技”。1997年他以第一名通过亚洲PGA职业资格考试,出道首年便夺得吉隆坡公开赛冠军,开始展现真正实力。 去年他征战亚洲巡回赛和欧米茄巡回赛,获得5042万韩元奖金。在国内外巡回赛活跃的男子职业球手中,他的巡回赛奖金位居金钟德、姜旭淳、崔京周等之后,排名第五。 回顾其职业出道后近3年的巡回赛成绩,可以一眼看出他正处于快速成长期。 他1982年随父母移民,次年即1983年开始接触高尔夫。当时结识的人,正是去年职业出道8年后夺得感人首胜、与朴世莉一同提升韩国高尔夫在美国LPGA巡回赛地位的珍珠·辛(32岁)的父亲辛载浩。魏昌洙从那时起至今,一直接受辛载浩的技术与心理层面指导。 他的高尔夫入门期非常艰难。在美国一边接受正规教育一边打高尔夫并不容易,因为必须同时兼顾高尔夫与学业。他和其他青少年球手一样,放学后到附近球场接受指导、打9洞就是一天的日程。高中毕业后他进入伯克利大学,但主修与高尔夫无关的教育心理学。 不过,魏昌洙在学生时期夺得加利福尼亚州业余赛冠军(1990年),并在1995年南加利福尼亚州业余赛、国际大学生赛、太平洋十校锦标赛等3项赛事中夺冠,展现实力、声名大振。 但他也经历过挫折。1995年他梦想华丽转身为职业球手,却在美国PGA资格考试中以1杆之差失利。1997年在关岛公开赛上,他又因误解抛球规则而被取消资格,遭受屈辱。此外,本赛季耐克巡回赛首站南佛罗里达经典赛(1月7日至10日)中,他也未能通过预选。 但他表达了今年的抱负:“现在才刚刚开始。像朴世莉那样征服美国PGA巡回赛的日子也不远了。今后我将在所有赛事中全力以赴,树立值得自豪的韩国人形象。”因此,他至今没有放弃韩国国籍。魏昌洙将于15日(韩国时间)再次挑战耐克巡回赛第二站(莱克兰经典赛,总奖金25万美元)。凭借平均达280码的豪爽开球,他梦想成熟的日子似乎也并不遥远。【崔昌浩 记者】

阅读韩文原文