1999-01-11

[韩国银行消费者动向调查] 消费信心上半年起回暖

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

消费心理相较于处于最糟状态的此前正在相对改善。尤其是女性、高学历者和低年龄层,更预期景气将好转、消费将回升。 韩国银行9日表示,在去年11月23日至12月5日期间以全国16个城市2397户家庭为对象、了解今后6个月支出计划和景气展望的“1998年第四季度消费者动向(CSI)调查”中出现上述结果。 本次调查中,回答今后6个月消费支出将比过去6个月减少的消费者比重为48%,达到近半,但低于第三季度的57%。回答将增加支出的比例也从第三季度的15%升至20%。 韩国银行分析称,打算减少消费的家庭仍然较多,但其比重比第三季度下降,预计今年上半年消费心理将恢复。 消费心理恢复的迹象,与回答今后1年家庭收入将比现在减少的比例从第三季度的61%降至48%,属同一脉络。 ◇意义=韩国银行当天公布的消费者动向调查结果,准确解读有两点。一是消费与景气展望只是相对改善,绝对数值仍然糟糕。 第二是认为景气展望不佳的人仍然多得多,但其人数正大幅减少。减幅接近2倍。因此韩国银行似乎把CSI视为“已脱离谷底”的反证指标。韩国银行近期称我国经济已通过景气低点,并将今年经济增长率预期由1%上调至3.2%,据分析也是以此类指标分析为基础。 韩国银行相关人士表示:“消费在我国经济增长中占52%”,“只要消费稍有回升,增长率也会大幅跳升。” ◇家庭收入展望=回答今后1年家庭收入不会改善的占整体一半以上。但该项CSI为77,好于上季度的66。其中30多岁以下达92。学历越高,回答家庭收入将增加的越多。家庭收入增加的原因被列为薪资上升、事业好转等。 ◇消费支出计划=回答今后6个月消费支出比过去6个月减少的超过半数,反映消费心理仍未解冻。不过CSI指数为83,高于上季度的73,算是一种安慰,支撑了消费将相对改善的期待。年龄越大、学历越高,回答将增加消费的越多。预计消费增加的品目依次为教育、教养、娱乐等服务类,饮食料等非耐用品,家具、家电等耐用品。 ◇当前生活状况=与6个月前相比,当前(1998年第四季度)生活状况CSI为58,远低于可解读为“与此前无变化”的100。但比第三季度的45大为改善。 ◇生活状况展望=对今后6个月后生活状况的CSI为75,远高于上季度的57。女性(78)比男性(78)相对更看好今后生活状况,30岁以下年龄层生活状况CSI达88,显示年龄越小对今后展望越乐观。此外学历越高(大学及以上78,专科、高中毕业76,初中毕业69,小学及以下70)越期待生活状况改善。收入越高者看法越乐观也是一个特点。 ◇当前景气=与6个月前相比,对当前景气的消费者指数为58。虽远低于可解读为“一般”的100,但比上季度的27上升逾两倍。年龄、性别、学历间差异不大。 ◇今后景气展望=是问卷项目中继利率之后展望相对较好的项目。为80,比上季度的42上升约两倍。其中30岁以下年龄层高达98。这与1996年第二季度时相似。 ◇就业形势展望=与6个月前相比,6个月后的就业形势预计也不会有大改善。只是第四季度CSI为60,比上季度的33大幅改善,显示对就业的不安心理相对消退。学历越高者对就业展望越不乐观。 ◇物价=出现了比任何时候都更稳定的展望。受访者预计今后6个月物价将比过去6个月下降。CSI指数为74,是自1995年第三季度开始消费者动向调查以来的最高值。即可解读为形成了过去任何时候都无法相比的物价稳定心理。 ◇利率=认为今后利率将下降的看法占主导。CSI指数为124,远高于上季度的104,与1年前1997年第四季度的44形成对照。男性(125)高于女性(119),年龄越大、学历越高,越预期利率将进一步下降。【记者 权洪雨】

阅读韩文原文