1999-01-11

[金融研究院] 预计今年国际利率仍将下行

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

预计今年美国、英国等主要发达国家的利率将持续下行,将对韩国国内利率的下行稳定起到很大帮助。根据韩国金融研究院11日发布的《99年国际利率展望》,由于预计美国联邦储备委员会(FRB)在物价稳定的支撑下将维持货币宽松基调,长期利率将持续下行。预测FRB的联邦基金(FEDERAL FUND)利率目标区间将从年5.0%下降至4.0%。 日本长期利率方面,日本银行为稳定金融体系和恢复实体经济将维持下行稳定态势;英国也因增长放缓持续、通胀压力大幅下降而预计将下调利率。 预计英国央行将把目前年6.25%的基准贷款利率在今年内下调至5.0%。 ◇美国=FRB自去年9月29日以来已将联邦基金利率目标区间下调0.75个百分点。在全球经济增速放缓的背景下,FRB预计将在99年上半年积极推进货币宽松基调。此外,受亚洲地区通缩影响,国际油价及商品价格下行,预计物价将维持稳定水平,长期利率因此有望下降。由于FRB持续维持宽松基调,联邦基金利率目标区间预计将从4.5%降至99年年中以后的4.0%。 ◇日本=日本经济短期内难以摆脱萧条局面,因此日本银行(BOJ)预计将为稳定金融体系和恢复实体经济而维持利率的下行稳定态势。 ◇欧元区=去年12月8日,包括德国在内的参加欧洲货币联盟(EMU)的11个国家一齐将回购协议(RP)利率等主要利率下调至3%水平。欧洲中央银行(ECB)担忧欧元启动初期欧元价值被高估、导致货币联盟参加国国际竞争力减弱,计划暂时维持宽松基调。但若下半年该地区增长率达到2.5%左右、经济呈稳健增长态势,ECB有可能将货币政策转向紧缩,利率或有所反弹。 ◇英国=98年第四季度以来,以制造业为中心的경景气萧条扩散至服务业及个人消费领域,增长率放缓加速,通胀压力大幅下降,长期利率下行势头预计将延续。特别是英国央行预计将在今年第一季度把目前6.25%的基准贷款利率再下调0.25个百分点,今年内降至5%水平。【韩相福 记者】

阅读韩文原文