针对法官、检察官在职务上办理过或原定办理的民事、刑事案件,在转为律师开业后予以承办的情形,将制定处以1年以下有期徒刑或1000万韩元以下罚金的方案。国民会议11日决定制定以上述内容为核心的司法改革方案,并将在党内紧急组建司法改革特别机构。 政府与执政党之所以决定制定该方案,是为改善因大田地方律师协会律师受案舞弊事件而再度成为问题的“前官礼遇”弊端,此前推进的在原任职地两年内禁止开业、限制承办刑事案件等措施被判断存在违宪之嫌。 第一政策调整委员长南宫镇表示:‘以大田律师事件为契机,根除前官礼遇和中介舞弊的方案十分紧迫’,‘因此正在积极推进对法官、检察官在职期间职务上承办或预定承办的各类案件限制其作为律师受案,违反者予以处罚的方案。’ 他强调:‘目前这一法律修正案已与韩国法务部协商后提交国会,但去年在国会完全未进行审议’,‘将以此次法律界舞弊事件等为契机,为根除前官礼遇,经党政会议或政策委员紧急会议等及民意征集程序,制定综合性的前官礼遇弊端改善方案,并推动其在国会尽快通过。’ 国民会议发言人郑东泳表示:‘有批评指出唯有司法领域置身于新政府的改革工作之外’,‘为通过修改律师法等从根本上改善律师舞弊问题及前官礼遇问题,党决定率先行动,包括设立特别对策机构。’【张德洙 记者】
1999-01-11
[政府与执政党] 推进限制律师接案
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






