1999-01-11

[金刚山开发] 谈判受阻

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代与朝鲜之间的金刚山综合开发项目谈判因垄断开发权的明确记载和开发费用汇款问题而陷入困境,金刚山旅游因此面临中断危机。据现代集团和政府10日透露,朝鲜就现代集团的金刚山综合开发项目,催促尽快履行截至去年底应支付的2500万美元对朝汇款,并威胁称若不尽快汇款,将对金刚山旅游项目产生不良影响。 现代集团南北经济合作项目团团长金润圭当天表示:“朝方要求就金刚山综合开发项目的垄断权及30年以上的长期开发权,尽可能在最短时间内支付2500万美元”,“为圆满解决这一问题,正在中国北京等地进行多方协商”。 但金团长表示:“朝鲜并未通报设定时限、若在此之前不汇款就中断经济合作项目等内容”,“部分说法称朝方以未汇款为由要求撤出长箭港建设人力,这也不是事实”。 他还补充说:“11日驶往金刚山的蓬莱号将按计划出港。” 统一部有关人士表示:“朝鲜此前一直持续施加汇款压力”,“可以确定的是,当地劳动者尚未撤离,游客也未陷入危险状况”。该人士表示:“即使谈判未能达成,也认为不会扩大为朝鲜中断金刚山旅游的最坏局面”。 目前停泊在长箭港的现代金刚号上搭载有游客等861人,11日出港的蓬莱号预计将搭载532人。【延成柱·张德洙 记者】

阅读韩文原文