1999-01-11

[建筑] 设计·监理损害赔偿保证期限大幅缩短

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

工程设计服务与监理服务的损害赔偿保证期间将被缩短,保证对象也缩小为基本设计、施工设计、责任监理等。建设交通部11日表示,为减轻设计、监理损害赔偿保证制度实施给服务业界带来的负担,将于本月内修订并施行建设技术管理法施行令,大幅放宽保证期间与保证对象。 根据修订案,设计、监理服务的损害赔偿保证期间,现行规定为自建设工程开工时起至瑕疵担保责任期间为止,将放宽为自建设工程开工时起至建设工程完工时为止。 据此,服务企业在建设工程期间发生问题时应承担的损害赔偿保证期间,目前为13至15年,今后将缩短为3至5年。 关于此次调整的理由,建设交通部表示:“施工领域的工程损害赔偿保险期间适用于自开工至完工,工程完工后的瑕疵担保责任期间内则适用瑕疵修补保证,因此考虑到公平性,设计、服务领域也缩短了保证期间。” 同时,对于工程完工后可能发生问题的服务领域损害赔偿,也将与施工领域一样,在瑕疵担保责任期间内以瑕疵修补保证替代。 建设交通部还明确规定了保证对象设计,以便对不存在造成财产损失之虞的服务省略保证。据此,设计服务方面,现行规定下所有设计过程的服务均为保证对象,今后则限定为基本设计、施工设计、责任监理等。设计、监理损害赔偿保证制度自去年7月起开始实施。【朴英信特约记者】

阅读韩文原文