1999-01-11

[新领袖新年构想] 自民联院内总务具天书

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“在朝野两极对立的我国当前政治状况下,我认为三党体制最为合适。因此,在为第15届国会收尾的今年一年里,我将作为共同执政党自民联的院内总务,在每个重要关口以说服与对话解决问题,忠实履行‘解决者’的角色。”连任议员、自民联院内总务具天书(50岁)就近来隐现的国民会议与自民联合并传闻断言:“自民联作为代表保守阶层的政党有其存在价值,绝不会出现那种情况。”他还表示:“不仅与国民会议,与大国家党也可以根据具体议题,在必要时维持协作体制。” 不过,具总务就经济听证会表示:“大国家党似乎被几位嗓门大的少壮派议员牵着走,令人遗憾。” 他接着强调:“国民希望的不是对前总统金泳三的司法处理,而是向国民道歉和安慰。‘虽然努力过,但结果成了这样。让我们共担痛苦、克服这场危机’——如果他在国民面前这样呼吁,谁还会向他投石?尽管如此,大国家党却以国会情报委员会资料阅览室事件为借口,拒绝三党院内总务已达成协议的证人采纳方案,这并不可取。” 具总务还表示:“目前大国家党作为在野党,体量确实过于庞大。”“拥有136个席位的大国家党至少要减到80席左右,行动才会自如。”这番话暗示了吸纳在野党议员的可能。 具总务的政治信条是“唯有真诚和竭尽全力,才能作为政治领导人受到尊重”,他要求“关注由自己为主导成立的自民联党内少壮派议员团体‘展望21’的活动”。 他强调:“展望21将通过邀请外部讲师演讲和自办研讨会等每月定期聚会,就政治现实问题展开活跃讨论并提出对策,为把我国政治提升一个层次作出贡献。随着我们社会日益多元化,今后政治领导人也只有抱着自己是国民的跑腿者、服务者的认识去努力和研究,才能生存下来,而展望21正将承担这样的功能和角色。” 具总务出生于忠北清州,毕业于高丽大学经济系,曾任韩国青少年团体协议会首席副会长、韩国BBS中央联盟总裁、忠北发展研究所理事长、自民联首席副总务,去年经党内竞选出任院内总务,目前活动积极。【朴敏秀 记者】

阅读韩文原文