1999-01-10

[科学] 理工科政府研究所“喜忧”交织

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

化学研究所……亚洲首个“动物实验认证”化学研究所安全性研究中心于8日在亚洲率先获得国际实验动物管理评估认证协会(AAALAC)对动物实验的“全面认证”。今后化学研究所利用动物进行的药效试验、毒性试验等均获得国际信任。 此前韩国国内没有公认机构,只能花费高额费用委托国外认证机构。而且在国内通过动物实验取得的研究成果在国外得不到应有认可,长期以来令资金匮乏的国内科学家倍感遗憾。由于美国食品药品管理局(FDA)等优先采信AAALAC的实验结果,预计今后将对新药开发大有助益。首尔大学李英淳教授(韩国实验动物学会会长)盛赞称:“这是使国内动物实验相关研究水平再上一个台阶的壮举。” KIST……落选兴奋剂检测公认机构 韩国科学技术研究院(KIST)兴奋剂控制中心近期的药物检测(兴奋剂检测)等级由1级降为2级,在国际奥委会(IOC)的定期检查中落选。 今后KIST在国际体育赛事中虽可进行一次兴奋剂检测,但即便查出药物阳性反应的选手,也无法作出最终确认,因为二次检测必须委托国外公认机构。经济损失固然不小,但国际声誉下滑是更大的问题。 不过也有不少观点认为,对KIST而言实属无奈。KIST方面主张,兴奋剂中心维持10年以上,几乎得不到外部支持,无力更换陈旧设备。KIST计划不久后申请重新检查。【记者 金相渊】

阅读韩文原文