1999-01-10

[激荡的流通业99展望] 酒类

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

酒类行业去年度过了前所未有的艰难一年。今年这种气氛预计仍将延续。去年消费者因经济萧条和失业增加,手头拮据而减少饮酒,即便饮酒也转向廉价产品。今年虽说经济已越过谷底、经济增长率将转为正值,但整体上依然艰难。因此业界指出,酒类企业应摆脱过去“抢夺对手地盘”式的混战,通过扩大蛋糕规模的共生竞争战略寻找出路。◇烧酒 去年啤酒、威士忌等大部分酒类销量骤减,而烧酒却实现小幅增长。这得益于消费者偏好低价酒的倾向。今年这一趋势仍将延续,预计增长3%~4%。但业界解释称,若考虑自然增长部分,这其实根本算不上增长。 今年业界最大的悬案是与欧盟的酒税谈判问题。欧盟去年以威士忌与烧酒之间税率差距为由向世界贸易组织(WTO)提起申诉并胜诉。因此韩国必须下调威士忌税率或上调烧酒税率,使两者税率趋于一致。虽然实施要到2000年才有可能,但无论何种情况,烧酒市场萎缩都不可避免。此外,预计以此为契机,企业之间将在新产品开发等方面展开多样竞争。 同时,去年新推出的真露“真露”烧酒能在多大程度上成功攻占市场也受到关注。市场份额因持续下滑而勉强维持在40%的真露若借此收复失地,竞争企业将不得不采取应对措施。 烧酒方面,去年高档产品完全消失,以岭南地区为中心刮起了强劲的低度酒风潮。今年低度酒能否在首尔及首都圈也主导市场,同样是值得关注的部分。 ◇啤酒·威士忌 啤酒去年销量为1亿3700万箱,同比减少17%。今年啤酒销量预计仅为1亿3000万箱,比去年减少5%左右在所难免。不过业界预计,从下半年起复苏迹象将趋于明显,尽管较为缓慢。按业态看,生啤等低价酒类销售场所将逐渐增加,而娱乐场所间激烈的价格竞争将引发价格破坏现象。 啤酒行业今年的悬案同样是酒税。目前啤酒税率为130%,高于威士忌的100%。业界主张,若因与欧盟谈判而调整税率,啤酒税率至少应低于威士忌。业界期待,税率下降后价格随之走低,啤酒消费将被激活。 已破产的真露库尔斯啤酒的去向也备受关注。美国库尔斯啤酒公司收购的方案一直在推进,去年11月东洋啤酒(OB啤酒)表明收购意向后却陷入停滞。若真露库尔斯归入OB啤酒,海特将立即退居第二位。 威士忌市场去年减少了接近一半的45%。特别是呈现出高价高档产品不如标准级产品迅速崩塌的两极分化现象。业界预计今年销量与去年持平,约为1万3650千升。业界相关人士称:“市场崩溃之后,广告促销等营销活动既做不了也没必要做了。”业界只是关注到,近来随着经济略有好转,以标准级为主的销量正小幅增加。【韩基锡 记者】

阅读韩文原文