1999-01-10

[汉阳木材] 转型综合家具公司

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以“拉贾家具”为人所知的汉阳木材与汉阳产业合并,转型为生产包括建筑用在内全部家具品类的综合家具公司。10日,汉阳木材(代表李根明)表示,本月初召开股东大会,完成与汉阳产业的合并工作,并选任李根明社长为新任代表理事。据此,汉阳木材可利用汉阳产业的生产线,生产门扇及嵌入式衣柜、门窗、窗框、铝制窗框等建筑用家具及建材。 通过此次合并,汉阳木材成为员工850余名、年营业收入约1300亿韩元以上的家具公司。该公司将位于仁川朱安工业园木材园区的汉阳木材工厂作为第一工厂,将邻近的汉阳产业工厂作为第二工厂进行整合运营。汉阳木材方面表示,由于两家公司生产品类不同,除物资采购领域外将维持原有运营方式。 此次合并是依据去年确定的公共企业结构调整方针推进的,汉阳木材与汉阳产业合并后将实行民营化。汉阳木材、汉阳产业、汉阳公营等汉阳集团旗下仁川三家公司,因1994年建筑公司(株)汉阳破产而进入法定管理,同年11月被大韩住宅公社收购。此后三家公司于1997年1月结束法定管理。 1969年成立的汉阳木材生产衣柜、沙发、书桌、床等生活用家具,以“拉贾家具”品牌进行市场销售及特销(向建筑公司供货)。去年营业收入约800亿韩元,当期净利润估计约5亿韩元。汉阳产业一直生产嵌入式衣柜、门扇等建筑用家具,主要向建筑公司等供货。去年营业收入预计约400亿韩元。两家公司均稳定地向大韩住宅公社的公寓等供应产品。 公司相关人士预计:“以此次合并为契机,可在特销部门营业收入基础上,更积极地开拓面向一般消费者的市场销售领域。”(032)5706-515 【记者 李圭镇】

阅读韩文原文