1999-01-10

[战胜萧条的高尔夫界人士] 湖畔乡村俱乐部社长尹孟哲

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“球场的门面可以说就是球道。经营者必须提升这一产品的价值。亲切与服务精神是基本要求。”Lakeside高尔夫俱乐部总经理尹孟哲(56岁)表示:“‘要努力做到让客人评价为最好的球道,让员工评价为最好的职场’,先父的这一遗愿我时刻不忘。”他这样解释克服不景气的秘诀。 Lakeside高尔夫俱乐部(共54洞规模)于1990年开设了以正统私人球道为目标的公共球道(36洞),扮演了高尔夫大众化的助产士角色,但与其他球场一样,去年在吸引客户方面经历了相当大的困难。 不过,此前播下的种子(最佳球道管理与亲切服务)结出果实,来场客人在数量上增加了2.5%。 其中固定团体客队的作用很大。受国际货币基金组织(IMF)寒流影响,团体聚会大幅减少,但固定团体客队保持在95%以上,情况比其他俱乐部要好。 尹总经理就此背景解释说:“其他球场大概也一样,我们下调了果岭费和球童费,努力多少减轻客户负担,并全公司投入力量改善此前因需求过剩而不足的客户服务。” 客户满意运动也提升了Lakeside的声誉。员工和球童从极小的事情做起。安装最高档的球杆清洗机,把所有打完球客人的球杆擦拭干净,将“诚意”装进球包。 借助这样的客户满意运动,Lakeside高尔夫俱乐部在一项面向网民高尔夫爱好者的问卷调查中,以“今年如果有人请你免费打一场球,你想在哪家球场打”的提问,击败国内号称最顶级的名门球场,位居第一。 尹总经理对这样的好评谦逊地表示:“大概是因为球道管理做得好吧。”他强调自己的经营哲学:“‘果岭费’就该如字面所示,全部投入到果岭和球道管理中去。” 与其他球场以保护草坪为由对承办赛事态度消极相反,Lakeside积极承办各类赛事。这很大程度上源于尹总经理认为应将高尔夫作为体育和产业加以振兴的信念。 尹总经理强调球场应在高尔夫发展中率先垂范:“建好了体育设施却不开放,有什么用呢?只有男女职业赛事活跃起来,高尔夫业界才能共同发展。” 因此在高尔夫球场业界,尹总经理被称为“慈善事业家”。事实上举办一项公开赛,球场约要承受1亿韩元的营业额损失。尽管如此,Lakeside高尔夫俱乐部每年仍举办包括“翼星杯青少年赛”在内的4至5项赛事。 特别是Lakeside高尔夫俱乐部在1997年(美国LPGA巡回赛)和1998年(亚洲巡回赛)赛事主办方找不到场地时,甚至捐出球道租借费的一半来举办赛事。 “为了大义名分可以承受损失”的尹总经理,最近正率先帮助龙仁地区的失食儿童。 他惋惜地说:“在IMF到来之前我们本应自己先改变,付出了太多代价之后,我们的社会才懂得低头。”【记者 崔昌浩】

阅读韩文原文