1999-01-10

[科学一瞥] 小寒真的比大寒更冷吗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

我国有句俗语:“大寒到小寒家做客,结果被冻死了”。这是因为据说小寒比大寒更冷。小寒在1月5日或6日,大寒在1月20日或21日。真的小寒更冷吗?并非如此。我国使用的24节气原本以中国为基准,是按黄河流域的天气把一年分为24份而形成的。小寒之所以有“小的寒冷”之意,是因为在中国黄河流域,大寒比小寒更冷。 我国在纬度上位于中国黄河以北,因此寒冷比中国来得更早。我国小寒比大寒更冷,原因也在于此。 然而这一规律正被打破。进入90年代后,小寒更冷的年份只有1991年一次。大寒更冷的年份有1990、1992、1993、1994、1998年共五次。其余1995、1996、1997年虽然相近,但大寒仍略冷一些。 气象厅事务官赵朱英表示:“如今已很难再说小寒、大寒哪一边更冷。因为影响天气的因素很多,加上各种异常气候现象,预测天气比以前更难”。 “小寒的冰在大寒融化”、“没有不冷的小寒,也没有不暖的大寒”等蕴含先人智慧的俗语,如今因难以预测的气象变化而日渐失色。【科学文化支援团 成洛焕】

阅读韩文原文