1999-01-10

[国际金融] 国际汇率……巴西余波致美元续弱

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着欧元诞生而开启的1999年国际外汇市场上,美元呈现对日元走弱、对欧元走强的对照局面。受共同货币创设将大幅促进欧洲经济增长的预期以及部分跨国企业买盘的推动,欧元在启动初期一度走强至突破1.19。 但实际交易量并不大,且结算系统出现一些问题,欧元随即回落。8日美国与德国同时公布失业率,美国为历史最低水平,德国则出现失业率上升,欧元再度跌至1.15区间。 另一方面,日元强势十分突出。近期日本国债收益率急升,日本投资资金回流国内的倾向加重,加之7日巴西米纳斯吉拉斯州抵制财政紧缩政策,就对中央政府的负债宣布延期偿付。此外,美国参议院启动了130年历史上首次对现任总统的弹劾审判等,美元利空反复出现。由此日元一度跌破110关口,对韩元汇率也产生了不小影响。 日本经济预计将因近期日元升值而受到更大打击。与韩国国内一样,国际社会上对汇率剧变带来负面影响的担忧声也很高。对此,正在访问欧洲的小渊惠三首相强调,应通过以美国、日本、欧洲为主轴的“三极体制(TRIPOLAR SYSTEM)”来稳定汇率。但由于南美波及效应和德国左派政府治下失业率上升,出乎意料的日元强势预计本周也不会有大的变化。

阅读韩文原文