法国连日上演与欧洲单一货币“欧元”相关的插曲。法国总统雅克·希拉克7日一瞬间忘记了欧元的存在,犯下需要致歉的失误。 希拉克总统当天在与日本首相小渊惠三举行的联合记者会上提到,“作为新的世界货币秩序的三极体制,美元、日元与法郎之间需要紧密合作”。但随即更正称,“对不起,不是法郎,而是欧元”。 一些人回想起法国一直对欧元相关用语表达不满,对此次插曲投以不那么友善的目光。 法国对欧元的不满在于相关用语整体上是英语式表达。欧盟(EU)执行委员会近来决定将参加欧元的11个国家称为“欧元区(EUROLAND)”,法国国内反对声浪强烈。 其主张是“并没有美元区、英镑区这样的说法,何必非要用欧元区这种表达”。法国语言学家们强调,不如改为“ZONE欧元”。【记者 崔仁哲】
1999-01-08
[TEA TIME] 法国欧元相关趣闻频出
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






