1999-01-08 | 한상복

[记者观察] 变成花店的超级银行

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

4日合并成立的韩美银行总行15、16层几天之内变成了“花店”。因为这是高管办公室所在的楼层。秘书们每天要接收并整理涌来的40~50盆兰花,忙得不可开交。高管办公室走廊上前来拜会的人挤得水泄不通。金振晚行长收到的花盆多达300盆以上,负责企业相关业务的高管办公室也各涌入100盆以上,几乎无处落脚。 送兰花的人士来头也不小。从国会议员到财阀掌门人、大企业资金负责高管、中坚企业社长,挂着的都是响当当的大人物名牌。 这一景象让人切实感受到国内第一超级银行的威力。由商业银行与韩一银行合并成立的韩美银行,是三星集团、LG、韩进集团、韩华集团等64大集团中24个集团的主债权银行,新高管上任时受到献花礼遇也不足为奇。 一位高管表示,“难以推却祝贺的心意,暂且收下,但不会另外记录送花人的名单。” 然而看着韩美银行高管办公室化身“花店”的情形,难免让人感到不畅快。我国企业究竟要到何时才能不必在每次往来银行高管更替时都去“送花盖章”“露脸盖章”? 国际货币基金组织(IMF)体制之后,经济舞台早已成为只有合理性与实力才行得通的丛林,企业的金融惯例也不得不发生巨变。 在这种局面下,企业相关人士是否仍摆脱不了“先套近乎”的旧习,而热衷于送花?有传闻称,部分企业已在摸查韩美银行每位高管的渊源与出身学校等,急于寻找“关系线”。 自去年以来,银行业付出了巨大代价接受了手术。两万多名员工被推向街头,留下来的人下决心摒弃陈旧的贷款惯例。但如果企业丢不掉“只要攀对了关系线,银行的钱就是我的”这种想法,高管也断不了“人情的线”,那么银行改革就形同虚设。 现在是银行和客户都必须一起改变的时候了。/韩相福记者(政经部)

阅读韩文原文