1999-01-08

[日本家庭消费] 13个月来首次回升

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本家庭消费去年11月13个月来首次转为增长。日本家庭消费尤其在去年3月录得最大降幅后,自8月以来降幅持续收窄,显示消费正逐渐出现复苏迹象。 据《亚洲华尔街日报》8日报道,日本经济企划厅表示,去年11月家庭消费同比1997年同月增长1.3%,13个月来首次转为正增长。该数字比上月也增加了1.4%。 经济企划厅表示,该期间家庭收入中的可支配收入比重为73%,比上月的70%上升3个百分点。 经济专家分析认为,去年11月日本家庭消费转为增长,很可能只是受日本政府大规模内需刺激政策和零售商降价促销的影响,以及与上年同期即1997年11月家庭消费大幅下滑形成对比所致的暂时现象。 专家还指出,尽管包括电脑和录像机在内的部分耐用品消费有所增加,但消费仍未摆脱萎靡,1998年12月和1999年1月的调查很可能再度转为下降。他们强调,去年11月家庭收入减少2.3%的事实正说明了这一点。 汇丰证券日本分行分析师彼得·摩根表示:“日本人的收入依然偏低”,“现在就乐观认为消费正在复苏还为时过早。”【李龙泽 记者】

阅读韩文原文