1999-01-08

韩国银行 49年来的大变革

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国银行将于今年3月实施自1950年成立以来49年间规模最大的自主改革。该行高层人士8日表示:“近期已确定员工专业化、决策结构简化等7个领域的改革方案,正在履行与工会协商等征求意见程序”,“最早在2月、最晚从3月起将执行组织改革方案”。 该行制定的组织改革方案涉及7个领域:△职群专业化 △缩减决策体系 △改革员工评价制度 △调整职位体系 △调整薪酬体系 △构建目标绩效费用控制系统 △建立员工评价系统。 该行为推进这些领域的改革,过去一年来一直在开展相关工作,特别是根据总裁全哲焕的指示,去年9月新设为总裁直属机构的组织革新特别工作组,历经四个月工作制定了改革方案。 该行此次改革方案预计将给商业银行等整个金融界带来冲击。以引入职群制、简化决策结构、全体员工实行年薪制等为核心内容的此次改革方案包含诸多突破性内容。 ◆引入职群制=从3月起,该行全体员工的职群将按主要专长划分。新入行员工从一开始就按职群分类,一旦被分配到某一职群便将始终留在该职群。这是为提升员工专业性而采取的措施,借鉴了美国联邦储备理事会(FRB)的做法。 现有组织暂时仍将保留,但长期来看将按新引入的7个职群进行改编。 人事与薪酬体系也按各职群分别确定。因此原则上不存在职群间的人事调动。目前的15个国内分行(江南分行除外)将重组为釜山·庆南、大邱·庆北、湖南、忠清、京畿、江原、济州等7个区域。原则上人事调动在区域内进行。海外分行归属外汇·国际金融职群。 ◆缩减决策体系=现行最多7个环节的审批程序将缩减至最多3个环节。大部分业务计划以2个环节处理。据此,副总裁、副总裁辅佐等的审批业务预计将大幅减少。为避免权限集中于总裁一人,拟修改规定,使一般业务在职群内即可获得最终审批。 ◆调整薪酬体系=核心是引入年薪制。将职群内员工的业务达成度分为5个等级,A级获得职群内同级平均年薪的110%,B级105%,C级100%,D级95%,E级90%。 该行方面解释,在这种情况下,即使工龄相差7年的前后辈之间,薪酬数额也可能出现倒挂。工会等员工是否接受是最大变数。为充分征求内部意见,该行将其他改革方案的实施时间定在3月,但年薪制和员工业务评价系统计划从10月起实施。 ◆员工评价系统=将上级评价下级的向下评价制与下级评价上级的向上评价制相结合的员工业务达成度评价系统,预计从10月起适用。 过去两年试行上级评价制的该行,长期将更侧重向下评价,但在制度实施初期方针是给向上评价制更高的权重。 ◆调整职位体系=目前部长即使卸任某一职务也会被安排其他职务,但实行职群制后部门间调动困难,很可能失去职位,专业人才被埋没的隐忧较大。 为避免这一问题,该行细分了调查职,使卸任部长职务后仍能发挥专业性。部长对应讲座调查役,副部长对应首席调查役,科长对应高级调查役。 ◆目标绩效费用控制系统(OPACAS SYSTEM)=将单个员工业务投入的费用与绩效对比以评价达成度的系统。这是为改变作为无资本特殊法人、费用观念淡薄的该行业务风格而设的制度。 ◆意义=若该行组织革新组制定的方案原样实施,将带来足以在该行49年历史上留下一笔的变化。尤其预计将大幅提升业务专业性。该行高层人士表示:“(改革方案)是为重生为面貌全新的中央银行而奠定的制度基础”。 改革方案一旦落地,预计还将随之进行组织改编,未来2至3年该行将迎来内部改革的强劲浪潮。该行此前虽有过组织改编,但从未实施过如此高强度的内部改革。当然,组织内部的接受意愿是关键。 ◆问题=员工对年薪制和职群制的抵触情绪已相当强烈。如何建立客观评价员工业务达成度的标准,以及当报名者集中于金融政策职群等部分职群时如何安排员工,也是问题。因此,不少人认为改革方案的内容与实施时间可能有所调整。 不过,由于总裁全哲焕的改革意志极为坚定,按原案强力推进的可能性较大。围绕将于3月起实施的组织改革方案,该行内外已开始躁动。【记者 权弘佑】

阅读韩文原文