1999-01-08

就“金融衍生品自律监管”达成一致

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国花旗、大通曼哈顿、JP摩根、高盛,英国巴克莱,德国德意志银行,瑞士UBS等12家银行的代表7日在纽约举行会议,发布了上述原则。这些银行认为,若无节制地运用金融衍生品,有可能破坏国际金融秩序,因此决定组建由各银行代表构成的自律监管委员会以限制其运用,并制定运用原则的规定。 曾任纽约联邦储备银行总裁的杰拉尔德·科里根与JP摩根董事史蒂芬·希克出任委员会共同主席。 各银行表示,计划制定如下方案:抑制高风险金融衍生品的运用,在放贷时确保充足的有价证券与现金作为担保,并随时向监管当局报告金融衍生品运用状况等。 这些银行正是去年秋季对冲基金“长期资本管理公司”(LTCM)面临破产危机时提供救助融资的金融机构。 据《纽约时报》报道,美国联邦储备委员会(FRB)主席艾伦·格林斯潘、美国财政部长罗伯特·鲁宾、美国证券交易委员会(SEC)主席阿瑟·莱维特等均赞同银行的自律监管。美国财政部表示,除银行自律监管之外,正推动加强对金融衍生品监管的法案。 据国际金融衍生品协会统计,全球金融衍生品规模在1987年仅为8650亿美元,目前已激增至37万亿美元。去年底LTCM经营危机时,金融衍生品曾扰乱市场,使全球金融秩序陷入大混乱。

阅读韩文原文