1999-01-08

[99年世界大展望] “忧虑全球失业大潮与经济衰退”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“千年虫、互联网、电子商务、欧元、伟哥……”这些是今年全世界的人们最常接触到的词汇。 英国经济周刊《经济学人》推出了汇集全球知名专栏作家在政治、经济、社会、文化、科学等各领域分析的《99年世界大展望》(高丽苑)。 《经济学人》预测,受去年金融动荡余波影响,今年大规模失业、企业收益性下降等在所难免,甚至令人担忧经济衰退,将是艰难的一年。此外还预测,汽车、原材料等供应过剩现象将在各处发生,今年6月前后联合国统计的世界人口数将达到60亿。 今年全球产业界,世界汽车生产能力将达到7100万辆,但汽车销量将下滑8%左右,降至10年来最低的4500万辆。因此汽车业界将因生产过剩问题而掀起更强劲的并购风潮。此外,大部分大型汽车公司将着手生产电动汽车。梅赛德斯-奔驰计划到2004年实现年产4万辆电动汽车。 在计算机相关领域,99年底微软公司的NT操作系统将以Windows 2000之名上市销售,便携式计算机销量将剧增,到2001年每年将售出800万台左右。 在能源领域,石油库存量将迅速增加,石油价格预计将跌破每桶10美元。 在制药领域,去年风靡一时的伟哥今年销售额将达到16亿美元。 在金融产业,随着持续的放松管制,全球许多银行将向保险业转型,预计保险业将迅速成长。 在电子通信领域,随着互联网使用急剧增加,互联网企业将崛起为主要的娱乐、新闻媒介。此外,通过互联网的唱片销售额将从98年的8700万美元剧增至99年的2.25亿美元。消费者将从网站直接把想要的音乐下载到硬盘中。 零售业界最大的变化是在网络上进行的电子商务的成长,预计将在未来10年成为经济增长的主要动力。未来两年内,新车和二手车中约20%将通过互联网销售,而随着互联网通信的发展,国际电话费将下降。 另一方面,全世界的人们将在99年最后一天高度关注计算机能否正确识别2000年的千年虫(Y2K)问题。【李亨柱 记者】

阅读韩文原文