1999-01-08

[99领军信息人] (4) 申润植,Hanaro通信社长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“YS酷似DJ”,此处的YS是Hanaro通信社长申润植的英文缩写。 申社长在诸多方面与DJ有许多相似之处。1993年文人政府首次组阁时,申社长曾被内定为递信部长官,却在一夜之间被推翻。出身湖南、且与DJ相像被视为原因。 申社长是“有准备的人”。如果说DJ为政治准备了数十年,那么他准备的是超高速多媒体市内电话。申社长还有着极强的求知欲。DJ虽是高中毕业出身,却接连获得国外名牌大学的名誉教授职位。首尔大学出身的申社长也很好学,在担任递信部次官期间还在中央大学取得了行政学博士学位。他还被委任为哈佛大学信息通信政策研究所终身研究员。 最重要的是,两人今年都承担着令人焦头烂额的重大课题。DJ必须为如同“革命”的结构调整告一段落,并完成为21世纪做准备的“新经济与民主主义”基本框架。申社长必须成功地让电话实现“革命”。必须清除又慢又只能传递声音的“懒惰电话”,展示21世纪型的超高速多媒体电话。那是对Hanaro通信股东和国民的承诺。 从这一点看,申社长是今年一年中不亚于任何人受到关注的信息界人士。因为尖端互联网世界就担在他的双肩上。 超高速多媒体市内电话预计将使普通家庭的互联网使用环境发生巨大变化。与以往的互联网不同,只要开启个人电脑就能立即接入互联网。不必像过去那样为接入互联网而经历复杂又头痛的过程。速度也比现在快100倍以上。为接收资料而在互联网中无尽等待的情况将不再出现。 申社长如同有准备的人一般沉稳而细致。周围期待越大,他越是注重内在而非外表。他对今后业务方向的说法甚至颇具教益。 “不会急躁。利润是以后的问题。取得用户的信任才重要。即使客户不多,也将致力于树立‘Hanaro确实不同’的形象。”Hanaro通信似乎已带着“好礼物”,比21世纪更早地来到了数百万网民面前。【李均成 记者】

阅读韩文原文