1999-01-08

[新片] 《将军》

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有个人一生偷走他人财产8000亿韩元以上,这还不够,死后还偷走了“人心”。任何事只要做到极致就会受到称赞,进而创造传说与神话。做贼就做贼,当警察就当警察,男人就是男人,女人就是女人,富人就是富人,穷人就是穷人,日出就是太阳,月升就是月亮……他们都过着只属于自己的人生。电影《将军》是描绘盗贼中的将军、王子的影片。1994年8月的某一天,都柏林郊外的高级住宅区偏偏响起爵士旋律(当然是电影的效果音乐),一名刺客出现,向绝世大盗马丁·卡希尔(布兰丹·格里森)的颈部倾泻子弹。刺客是追求北爱尔兰独立的IRA组织成员。遭到IRA惩罚的马丁·卡希尔究竟是怎样的人物?《将军》是一部追踪卡希尔一生的电影。 曾拍摄《神剑》的65岁老将约翰·布尔曼一人身兼制片、编剧、导演三职,《将军》是一部借助自然光以彩色拍摄、又重新制作成黑白片的独特电影。布尔曼在65岁的年纪为筹措制作费四处奔走,拍成了这部影片。 《将军》从马丁·卡希尔被刺杀的场面开始,回溯至他的童年,再呈现他成长为大盗的过程。 某天因偷猪而被抓的马丁·卡希尔。他信任的只有出身地霍利菲尔德的老朋友们。在洋溢温情的机智中,他一生偷窃他人财产、嘲笑权威(这虽是盗贼的天性),把钉子钉进手下的手,还让妻妹怀了孩子。有一位一生跟随监视他的刑警肯尼(约翰·沃伊特),两人最终结下了看不见的友情。 霍利菲尔德的居民马丁·卡希尔,某天因再开发风波,所住地区面临拆除,影片先展现了他坚持留下抵抗的一面。随后他答应了妻子和妻妹的要求,去做更大的盗窃,以买下价值8万英镑的房子。在多处偷钱,再到银行换成支票,又让手下把那笔钱抢回来的“将军”,却因在游戏厅偷硬币而被抓。从那时起他威胁陪审员和证人,甚至在审判进行期间接连盗窃大型珠宝店和美术馆。当然,他也把一些钱分给贫穷的邻居。 然而导演对马丁·卡希尔模仿罗宾汉并未表示太多共鸣。导演更关注的是作为人的卡希尔的一举一动。总是遮着脸出行的大盗。把领失业补助当乐趣的大盗。监视他的数十名警察。尽管如此,盗贼家庭仍维持温情的奇异。盗贼之间的友情,然而无法回避的背叛终究到来。 电影《将军》聚焦于演员的举手投足与表情,并以令人难以察觉、以强烈影像潜入画面的配乐为优点,最终忠实于观影乐趣这一美德。 去年在戛纳电影节获得最佳导演奖的《将军》,最终抛出了人究竟是什么、人生又是什么这样艰难的问题。 附记。卡希尔因试图把国宝级美术品卖给英国保皇派,被指为卖国者而遭到IRA的惩罚。【李容雄记者】

阅读韩文原文