1999-01-08

[韩国金融监督院] 员工专业化培训…业务或至6月才正常化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

本月2日成立的韩国金融监督院计划到5月底集中于员工专业化培训,业务正常化预计要到6月才有可能。韩国金融监督院高层人士8日表示,到5月底各类员工培训项目安排紧密,各项监督、检查业务要到6月才能正常化。 金融监督院为实现员工专业化,将构成各部门的3级和4级人员(负责人级、代理、职员)分为A组和B组,从本月11日至3月28日按组各进行4周个别培训,以提升银行、保险、证券、综合金融、金库等共同业务能力。 随后自3月29日至5月19日,将2级(科长级)和3级(代理级)员工再分为A组和B组,实施按职群分类的培训以提高各领域专业性。 因此,金融监督院到5月各部门只能以半数人员处理业务,除紧急的监督、检查业务外,定期检查等日常业务要到6月才能开展。 对此,金融监督委员会委员长李宪宰近期指示相关人员,鉴于培养金融监督院业务能力十分紧迫,上半年应重点抓员工培训。 在金融监督院成立之前,世界银行(IBRD)也曾提出,为培养金融监管机构能力,提升员工素质十分重要,员工培训刻不容缓。 金融监督院除共同业务个别培训和职群培训外,还计划对各部门选调的100~150名优秀员工进行各8周的单独专业化培训,并将选拔20名业务能力突出的员工赴海外培训。【崔昌焕 记者】

阅读韩文原文