1999-01-07

[医疗] 无胶片X光诊断仪即将问世

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

医疗界对于“五年内开发出可在X光拍摄后立即通过彩色显示器确认结果的新一代‘数字X光影像诊断设备’”的发布高度关注。韩国电气研究所7日宣布,将自1999年至2003年,由电气研究所与Samsung Electronics、首尔中央医院、汉阳大学等产学研共同项目形式,四年内共投入240亿韩元,开发数字X光影像诊断设备。 作为医院、诊所必备设备的数字X光影像诊断仪,是指可将现有医用X光影像以数字方式传输、无需单独胶片,并能在拍摄后立即通过电脑显示器确认结果的尖端装置。 尤其因辐射剂量小、分辨率出色、数据处理与保存方便,医疗界期待一旦开发成功,可解决积压30年的夙愿。 在发达国家,美国通用电气(GE)、德国西门子、荷兰飞利浦等世界知名企业也已着手X光拍摄装置技术的数字化,但尚未实现商用化。 国内主攻该产品开发的企业有东亚X射线机械、Samsung Electronics、Powell株式会社、现代医疗器械等4家制造企业,首尔中央医院、成均馆大学、蔚山大学、韩国科学技术院、汉阳大学等共同参与。 其中,东亚X射线机械负责开发高性能X射线管,Samsung Electronics负责高分辨率X光平板探测器,Powell负责数字X光用高频电源发生装置,现代医疗器械负责驱动装置,电气研究所则负责影像系统。 电气研究所相关人士表示:“参与企业均拥有开发数字X光影像诊断设备所需的基础技术,成功概率非常高”,并自信地表示“四年内可实现商品化并投放市场”。 据韩国放射线科学会预计,若该产品开发成功,开发首年的营业收入将达4万4000亿韩元,并有望占据全球市场的60~70%。 东西医院院长金桂英表示:“事实上,急诊患者出现时,医护人员因拍X光并显影成胶片所需的时间,在迅速准确处置患者上煞费苦心”,并称“占用大量空间、令人头疼的X光胶片若能消失,将对医疗界大有帮助”。【记者申正燮】

阅读韩文原文