1999-01-07 | 김대혁 기자

[话题] “Byeon Gang-swe、Ong-nyeo”卡通形象登场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全罗北道南原市近期开发了卞江铁与翁女等3类形象角色,正积极着手制作旅游商品。该市去年8月委托韩国产业设计振兴院开发的▲卞江铁·翁女▲春香·李公子▲兴夫·孬夫等3类基本形象角色近期完成,市政府据此启动了旅游商品化工作。 该市首先设计了基本形象角色卞江铁·翁女2款、春香·李公子6款、兴夫·孬夫6款,今后还将制作约100种多样的形象角色。 该市计划将形象角色制作成木雕玩偶等形式,或附着于T恤等各类纪念品上实现旅游商品化,并于今年下半年起投放市场。 其中,卞江铁与翁女的形象将积极用于健康辅助食品,春香与李公子用于新婚夫妇用品,兴夫与孬夫用于儿童及青少年用品。 该市推进形象角色开发事业,是因为南原相比其他市道拥有更丰富的源自古典说话等的素材,判断加以利用将对旅游宣传大有助益。 特别是卞江铁与翁女,因盘索里十二段之一《卞江铁传》的唱词中描述二人曾一度居住在南原市山内面白场谷,故据此制作了形象角色。【南原=金大赫 记者】

阅读韩文原文