1999-01-07

[医疗] 首尔江南医院会否被美国企业收购……

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年4月因无法偿债而关门的首尔江南医院预计将被出售。尤其是有意收购的企业中还包括美国的专业医疗企业,是否会成为首个落入外国企业之手的医院备受关注。据医疗界和大东租赁等透露,近期1家大学医院、2家准综合医院、1家美国医疗专业企业共4家表明收购首尔江南医院的意向并正在协商,目前正与这些机构就收购程序所需的具体方式进行水下交涉。首尔江南医院的出售金额据悉在150亿韩元左右。 但医疗界部分人士对这一协商价格反应称:“是不是卖得太便宜了?” 因为该医院表面上的资产价值,仅土地和建筑的评估价就达150亿韩元,再加上265台医疗设备的账面价格达248亿韩元。 不过也有分析认为,该医院购入的医疗设备在合同书上的价格被定得比当初交易价格高出2~3倍以上,因此债权银行大东租赁公开出售时,交易价格会相当低。 大东租赁在对医院引进的设备公开拍卖之前,确立了优先出售给能够整体收购的一方的原则,并正在积极推进。大东方面预计,若与目前接触的4家顺利签约,今后6个月内可完成全部收购程序。 另一方面,据悉对于首尔江南医院引进的包括MRI等高价设备在内的265件设备,近期相当多的二手设备商正individually单独与大东租赁接触意图购买。业界认为,若为账面购入价248亿韩元的两成左右即可成交。 首尔江南医院位于首尔瑞草区三丰百货商店旧址前,配备尖端医疗设施和设备及一流医疗团队,以诊疗中心为主的“酒店式综合医院”,自1996年开业时起便备受关注。该医院由地上12层、地下5层的主楼及地上6层、地下2层的附楼组成,共400个床位,最终未能承受IMF寒潮中汇率上升带来的租赁费汇兑损失等负担,于1998年4月底被最终认定无法偿债,此后一直在寻找买家。【记者 申正燮】

阅读韩文原文