“华丽变身”。一位房地产中介通过司法考试,在结业于司法研修院的同时以房地产专业律师身份重新起步,引发关注。首尔瑞草洞法律城的瑞井大厦3层,是律师事务所云集之地。在此开设律师事务所的曹泳昊(38岁,见图)于12日结束司法研修院结业典礼后,将正式迈出律师第一步。 他通过司法考试是在1996年。在那之前,曹某的职业是房地产中介。他在盆唐挂起“房地产24”的招牌,从事房地产中介业已第四年。 仅两年间,曹某就从挂着“大量持有租赁、买卖房源”字样的所谓小中介所,搬进了配有事务长和秘书的律师事务所。 ‘律师在整洁的办公室里维持体面的时代已经过去了。无论是政府和企业,还是拍卖市场等,只要是需要法律服务的领域,都应该去工作。’ 曹律师强调‘自身变身的意义在于律师业务领域的扩大’,并表示‘律师事务所的门槛应当降低’。 他想从事的领域自然是房地产。也就是说,他要做这个说法本身都还很陌生的房地产专业律师。因为自1989年通过注册中介师考试以来,他在法院拍卖、房地产中介等房地产领域工作了七年。他表示‘最重要的是国内对房地产领域的法律服务太过不足’,‘我要做的不是“有体面的律师”,而是“像中介所大叔一样的律师”’。 曹某表示,在法院拍卖、土地征收、房地产买卖等过程中,律师要做的事情很多。 他指出‘对韩国人来说房地产是最大的财产,但发生房地产相关纠纷时,往往靠土办法解决’,并表示‘律师应当摆脱维持体面的做派,深入普通百姓的生活’。 在成为律师之前也经历了不少痛苦。毕业于首尔大学法学院却经营房地产中介所,周围的白眼,加上起步较晚的司法考试备考都不轻松。为维持生计,必须一边做中介一边备考,这是最大的困难。 作为长子奉养年迈父母、一边做房地产中介一边备考的他,始终觉得对不起的人是妻子。无论条件如何总是笑着面对的妻子,只让他心怀感激。 除房地产之外,他关注的领域是“遗嘱”。他认为因不具法律效力的遗嘱而引发家庭纷争的情况很多。 ‘我打算把迟来的律师资格和法律知识融入普通人的生活中’。当他的抱负实现时,韩国法律服务的质量似乎也会随之提高。 【记者 李恩雨】
1999-01-07
◆房产中介大叔成了房地产专业律师
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






