1999-01-07

[韩美银行] IT部门是否外包

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由商业银行与韩一银行合并而成的韩美银行,其电算系统整合工作预计要到明年上半年之后才能完成。因此,在整合完成之前,客户管理的二元化将不可避免,但银行方面解释称,对客户服务及对外报告资料编制等银行业务完全没有影响。7日,韩美银行电算业务相关人士表示:“预计电算整合时点为2000年6月或9月”,“在此之前,韩美银行的客户将分别在原商业银行和韩一银行的电算网中管理”。 即原商业银行、韩一银行的客户在统一电算网建成之前仍在原交易银行的电算网中管理,新客户则分别纳入两个电算网。 日本方面,90年代合并的樱花银行、朝日银行,合并后到电算系统整合完成花了两年半,而1996年合并的东京三菱银行只用了10个月,因此以明年6月为目标的韩美银行电算整合也完全有可能实现。 问题在于,韩美银行尚未选定统领电算整合工作的电算信息本部长。电算本部长除电算业务外,还须具备存贷款、国际等银行业务的全面知识以及该银行的经营理念,因此要找到合适人选相当困难。 另一方面,据悉在这种情况下,行长金振万近来对电算部门的整体外包也表示了积极态度,国内最大银行的电算外包能否成事也引发关注。【记者 申庆立】

阅读韩文原文