1999-01-07

[专访] 金德圭,产业园区公团理事长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“全国5个地区21个国家产业园区今年将生产目标定为122万亿韩元,出口目标定为515亿美元。产业园区公团将全力支持入驻企业实现这一目标。”韩国产业园区公团理事长金德奎7日在迎新年后首次举行的记者座谈会上表示:“国家产业园区将率先带动早日摆脱国际货币基金组织(IMF)体制。” 为此,产业园区公团将持续扩大运营设在5个地区本部的出口支援专门小组,并计划利用互联网提供进出口信息,同时举办出口支援制度说明会。 此外,还将向新入驻产业园区的企业以及因倒闭或经营恶化而停业的企业派驻专门支援人员,帮助其重新创业,着力缓解失业难题。 金理事长特别表示:“将高效运用730亿韩元规模的产业基础资金和100亿韩元规模的产业技术开发资金,推动中小制造企业的技术开发与集团化。” 他表示,为培育被视为韩国经济发展希望的风险产业,“计划与风险企业协会等支援机构签订业务协议,并正在策划创业路演,以扩散风险企业创业氛围”。他还表示,由于园区入驻企业为废弃物处理伤脑筋,计划在始华园区建设13.5万坪规模的废弃物填埋场。 金理事长接着表示:“为了引进外资这一国家性课题,正在制定将光州平洞及天安外国人园区10万坪未售出用地转为出租的计划”,“并决定在天安园区建设可支持外国企业生产及行政业务、并作为员工福利设施使用的综合支援中心(400坪规模)”。 1998年4月IMF体制之后接手产业园区公团、度过繁忙一年的金理事长强调:“产业园区占国内制造业出口的35%”,“入驻企业好,国家经济就好,产业园区公团将最大限度予以支持”。【朴亨俊 记者】

阅读韩文原文