1999-01-07

[盆唐新城] 流通业界新年首个激战场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道盆唐地区正成为流通业界新年首个激战场。据7日相关业界消息,在现有流通企业已使其处于饱和状态的盆唐,法国系折扣店家乐福开设了第7家门店,Blue Hill百货店也将于11日通过招标拍卖迎来新主人,盆唐地区的流通环境正急剧变化。 由此,不仅已进入盆唐商圈的E-Mart、Kim's Club、韩国万客隆(沃尔玛)等折扣店,三星Plaza、New Core等百货店之间的紧张感也在升高。 家乐福6日在城南市盆唐区九美洞梧里站附近的World流通中心地下1层开设大型折扣店盆唐店,正式展开对盆唐商圈的攻势。 业界人士表示:“家乐福继一山和富川之后又进驻盆唐,等于已进入首都圈主要商圈。”并称“尤其是一个月内就在大邱、蔚山、盆唐3个地区开店,以如此攻势展开,预计将掀起旋风”。 Blue Hill的招标拍卖中,乐天集团、现代、新世界集团等流通业界“三巨头”均虎视眈眈,“三巨头”争夺盆唐商圈之战看来不可避免。 此外,去年7月收购Kim's Club瑞草洞店(书县店)后因法律问题未能开业的乐天集团,计划于3月在此开设Magnet第4号店,进军盆唐的折扣店市场。 因此,在人口不足40万的盆唐商圈,Blue Hill、New Core、三星Plaza等3家百货店,以及E-Mart、韩国万客隆、家乐福、Kim's Outlet、Kim's Club等3处在内的7家折扣店,将展开激烈竞争。【具东本 记者】

阅读韩文原文