1999-01-07

[CEO/浦项制铁会长刘常夫] 作为人的会长刘常夫

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

拥有“会走路的炼钢厂”这一别称的柳常夫会长,是众所公认的世界级钢铁专家。听到钢铁专家这一略显冷峻的形象,加上重视原则、科学理性思维已成习惯的介绍,人们往往会认为他性格十分挑剔。 但据身边人士介绍,柳会长的性格用一句话概括就是洒脱、淡泊。 没有特别的午餐安排时,他会不打招呼突然出现在员工食堂,与大家一同用餐。几乎不会单方面向下属下达指示,而是听完员工的说明后再提出自己的想法,属于通过平和对话推进工作的风格。 柳会长的这一面在家庭中也一脉相承。对子女的前途或婚姻问题,他最大限度尊重本人意愿。 家人之间的感情表达也要以各种方式经常进行,情谊才会更加深厚,这是柳会长平日的主张。他对夸赞妻子和子女毫不吝啬。 柳会长的家庭成员有夫人李南京(53岁)和一儿一女,以及去年2月加入的儿媳,可谓十分简单。 长女智善(30岁)在首尔大学研究生院毕业后任助理教授登上讲台,正在高丽大学农生物学系研究生院就读的儿子承勋(27岁)去年2月结婚,与父母同住。 柳会长近来被称为新生代公公。他对儿媳格外疼爱,视如女儿,直呼其名“允珠”。 去年3月回任浦项制铁会长前,他比预期更早辞去日本三星社长职务回国,称“怕打扰儿子夫妇的新婚生活,很抱歉”,一到周末就像赶人一样让儿子和儿媳出门,以便他们多些二人时光。 这种细致的关照对员工也不例外。 柳会长去年年末向浦项制铁全体员工各赠2股股票,称“要有热爱公司的心和主人意识”,并在年末年初各发放2张图书券,希望员工静心读书。 关注他的人评价说,他对员工的关爱与对子女和儿媳倾注的感情一样始终如一。

阅读韩文原文