1999-01-07

[在野党无限期静坐] 朝野全面角力升级

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对执政党单独通过争议法案,大国家党7日在国会全体会议场展开无限期静坐抗议,年初政局急速冷却。执政党原定当天处理的大国家党议员徐相穆逮捕同意案的分离处理,以及为经济听证会而设的国政调查计划书的单独通过均被推迟。由此,这些议案预计将在大国家党重新召集的第200届临时国会上审议。 执政党与在野党反复进行单独处理尝试与全体会议场的强力阻止,议事陷入瘫痪。 执政方面将对在野党展开高强度施压,以便把局面从国会529号室强行进入事件完全转向逮捕同意案和经济听证会等原有争议点。相反,大国家党将整顿内部、集结党力,拼死抗争,全面角力的局面预计将展开。 与税风事件相关的徐议员逮捕同意案的分离处理问题,从大国家党能否发挥保护他的盾牌作用这一层面看,对总裁李会昌而言无疑是致命弱点。 与此同时,牵涉前总统金泳三作证问题、为构成大国家党势力一翼的釜山·庆南(PK)议员所高度关注的经济听证会亦是如此。 就经济听证会而言,执政党已定下即便单独也要举行的方向。但考虑到“半边听证会”的负担,执政党将围绕金泳三作证问题等展开幕后交涉,以诱使大国家党参与。在此过程中,执政党计划的15日召开听证会也很可能有所推迟。 归根结底,执政党的算盘是把这两项议题推到朝野对峙的前台,既作为加剧大国家党内部矛盾、压缩李总裁活动空间的牌,也用作对在野党的施压工具。 与执政党这一政局运营构想相呼应,朝野对峙过程中暴露出的大国家党领导层领导力、凝聚力和行动力不足等作为在野党求生存的战斗力薄弱问题,将成为朝野制定政局战略的重大变数。 另一方面,李总裁则背负不小的负担,须设法重振此次暴露出的党内无力气氛和极度低落的士气。 李总裁又因缺乏明确的破局之牌,只能提高对边缘战术的依赖。 李总裁正处于是作为在野党总裁生存下来、还是目睹党的分裂而沉没的决定性岔路口,朝野总裁会谈的可能性也不能排除。 因此,朝野预计将表面上围绕议题激烈碰撞,水面下则通过政治协商,继续为政局顺畅运营而努力。【梁正禄 记者】

阅读韩文原文