禹源河 证券部副部长1979年首尔的话题是“与经济发展相称的政治发展”。 那正是执政18年的前总统朴正熙被刺身亡之后。 此后约20年,1999年的首尔。 据说元旦时延禧洞和上道洞聚集了许多人。 前总统全斗焕的延禧洞住宅涌来第五共和国人士等1000余人前来问候,前总统卢泰愚家中也有许多现任及前任官员、政治人物到访。 前总统金泳三的上道洞宅邸从清早起一整天拜年者络绎不绝。 全前总统嘱咐拜年者:‘健康的根本在于心,让心安宁最重要,要灭掉憎恨他人之心。’据说他还就经济问题和对北问题阐明了自己的见解。 卢前总统主要是说吉祥话,但也透露了一端现实观:‘办88奥运时所怀的热情,现在好像没有了。’ 金前总统则更为积极。就当前政局,他还用了‘真是些坏家伙’这样的表述。 他们是谁。 全、卢两位前总统是把1980年首尔之春退回寒冬的当事人。他们执政后向企业人士收取秘密资金,起到了阻碍市场经济秩序扎根的作用。虽然为此也曾入狱,但实际上为韩国企业负债经营、多元化无序扩张这些痼疾提供了土壤。卢前总统怠于社会间接资本投资,却推进200万户住宅建设,为韩国经济高成本、低效率结构的形成“作出了贡献”。 金前总统陷入其特有的胜利意识形态,重政治而轻经济。包括两位前总统在内进行了那么多整肃,最终却不得不去求国际货币基金组织(IMF)。 据说在上道洞和延禧洞熙熙攘攘的同时,因牵连助推走向IMF的韩宝事件而入狱归来的前国民会议副总裁权鲁甲的平仓洞住宅,也有1000余名政治人物门庭若市。 对大人物也能一刀斩断,但时过境迁又重新粘合,只能无奈旁观这种现象的检察权,如今正围绕国会安企部办公室之争,再次瞄准在野党首脑。或许现在已是抱着斩水一般的心情。 法治、政治与人治、检治混杂不清的1999年首尔,话题是“经济与政治的并行发展”吗。 比20年前好在哪里呢。
1999-01-06
[东十字阁] 1999年首尔
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






