1999-01-06

[经营者总协会问卷调查] 66%认为“今年劳资关系将趋紧”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因劳动者对雇佣调整及工资削减的抵触等原因,预计今年劳资关系将比去年相当不稳定。上述内容出自韩国经营者总协会(会长金昌星)6日面向50大集团人事、劳务负责高管进行调查并发表的《1999年劳资关系展望》。 50大集团高管中,相当多数预计劳资关系将恶化,认为今年劳资关系比去年更加不稳(22.0%)或有些不稳(43.9%)。考虑到去年劳资关系已相当不稳,主要企业中80%以上认为劳资关系将比去年水平更加不稳。回答将趋于稳定的仅为19.5%。 劳资关系不稳因素方面,劳动者对雇佣调整及工资削减(冻结)的抵触(34.6%)、工资与团体协商谈判权委任增加(19.8%)、强硬派工会委员长当选(16.0%)等被列举。 预计劳资关系不稳的领域方面,指出为大型制造业(39.0%)与公营企业(31.7%)。分析认为,这是因为年初以来包括5大集团在内的大企业已全面推进边缘企业清理及业务交换等结构调整,且随着政府着手对政府投资机构进行结构调整,公共部门劳动者的抵抗预计将较大。 他们还预计非法及大型劳资纠纷将比往年增加(41.5%),仅19.5%预测将减少。 关于1999年工资与团体协商,50大集团高管将雇佣稳定(33.3%)与工资上调及1998年削减部分补偿(21.1%)列为最大议题,预计劳资谈判将呈现劳工界在重视雇佣稳定同时要求工资上调的局面。 与劳工界推动引入行业别谈判制度相反,企业认为按企业谈判(90.2%)为理想形态,对产业别谈判(7.3%)与集体谈判(2.5%)并不偏好。 关于工资与团体协商期间,63.4%的受访者预计将比去年更长,认为今年劳资谈判不会轻松;关于工资水平,全体受访者中78%以上回答应冻结(58.6%)或削减(19.5%)。 另一方面,63.4%的企业表示今年仍计划通过雇佣调整解决冗员问题。【蔡洙钟 记者】

阅读韩文原文