1999-01-06

[新年请关注这位高尔夫球手] (4) 姜旭淳

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“如果说美国有朴世莉,那么亚洲赛场就有姜旭淳(33岁)。”如果说朴世莉去年在世界舞台上风头无两,那么姜旭淳则在亚洲赛场上尽情展示了韩国男子高尔夫选手的实力。 他去年的成绩十分辉煌。在98 APGA欧米茄巡回赛上首次捧得连续两周夺冠的荣耀,还连续8轮领先并以低于标准杆的成绩尽享夺冠喜悦。两次(96年、98年)获得海外巡回赛奖金王头衔,这也是姜旭淳去年新写下的纪录。 然而姜旭淳去年上半年一直饱受肌肉疼痛困扰。正因如此,与他在亚洲建立的名声相比,他的奖金排名并不算高。 去年APGA欧米茄巡回赛赛季末,在“香港公开赛”和“欧米茄PGA锦标赛”两站比赛开赛前,他在7站比赛中赢得的奖金为2万零11美元,排名第65位。 姜旭淳自97年底开始因后颈疼痛而苦战。 去年SK电讯经典赛之后症状更加严重,有2至3个月放弃了海外巡回赛。据说后颈的疼痛不仅是身体上的痛苦,精神上也是极大的折磨。 姜说:“疼痛传到右臂,一挥杆脖子就发僵,球杆无法向后拉开。”他如此讲述当时的困难。上杆做不到位,收杆同样吃力。所幸接受了两个多月的物理治疗,找回了以往的击球感觉,但这对他而言是一段太过漫长的痛苦时光。他的排名落后于实力,原因正在于此。 不过他克服了这样的痛苦,从下半年开始展现出底蕴,打出了与“亚洲不倒翁姜旭淳”这一绰号相称的比赛。 如今他站在新的起点上。 职业生涯5胜中有4胜都是在海外巡回赛上取得的,足见他在海外赛场格外强势,他新一年的抱负便是挑战世界舞台。姜旭淳说:“征战欧洲巡回赛时我领悟到,挥杆柔和的选手失误球概率更小,夺冠概率也就更高。另外,我认为与世界顶级排名选手的差别正是短杆。” 因此他正专注于增加体重、缩小挥杆幅度等身形与击球的打磨。体重目前75公斤,打算再增加5公斤左右。 姜旭淳还在与另一位合作伙伴谈判,作为进军世界舞台的前哨基地,即与世界级体育经纪公司IMG的接触。是否与IMG签约并不那么重要,因为IMG提出签约邀请,就意味着姜旭淳已跻身世界顶级职业选手之列。 正如他所说“绝非运气而是实力”,人们关注今年的巡回赛上姜旭淳能将自己的实力发挥到何种程度。【记者 崔昌浩】

阅读韩文原文