1999-01-06 | 김광수 기자

[工业园区25小时] 温山工业园区“摆脱泥潭再出发”气势昂扬

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

温山工业园区再度活跃起来。因IMF寒流导致产量骤减、缩短开工和资金困难而相继倒下的优良企业正在重整旗鼓。蔚山市蔚州郡温山邑堂月里的东海纸浆。作为国内唯一的漂白化学纸浆制造商,占国内造纸企业纸浆供应量的20%,起到国内价格安全阀作用的东海纸浆,去年4月破产后曾一度面临停产危机,但自去年10月起工厂已全面运转。 该公司在破产后立即对供应原材料木片的中国企业展开说服工作,缓解了原材料采购难题,并亲自走访Hansol Paper等10多家供货企业以强化营业能力,日产量已提升至破产前的1100吨。加之390余名员工在破产后举行了劳资和谐及工资返还决议大会,劳资双方齐心协力挽救公司。 此外,通过8次劳资协议会决议由工会成员承担工作服购置费的一半,并开展正常工时之外的加班运动等,展开高强度的自救努力。结果是,虽然去年10月以后未能领取奖金,但每月工资都按时发放,而且对将于本月16日向法院提交的公司整理计划,债权团的同意也较为乐观,预计将快速恢复。 该公司总务科长朴仲哲表示:“目前纸浆供应价格停留在每吨370~400美元,但进入旺季4月以后有望提价,正常化前景更加光明。” 向现代汽车集团供应铝压铸件、去年7月底破产的温山邑花山里东南精密的190余名员工,在破产后开始了第二次创业。 曾在97年获得中小企业厅厅长技术革新奖、属于优良企业的东南精密,因主订货企业减产和长期罢工而破产,因无法缴纳1亿多韩元电费而面临断电危机,但在说服韩电后立即恢复了正常生产。 结果是,自去年9月起月产量达到700吨,逼近IMF寒流前的月产800~900吨水平,拖欠三个月的电费也缩短至一个月。此外,去年9月以后汽车供货量增加,汇率趋于稳定下行使原材料进口价格负担大幅减轻,因此将IMF寒流后因结构调整而裁减的40余名员工中的部分人重新聘用,共增员40余人。最近还取得了债权团的同意,本月11日即将获得法院的和议批准。 管理组组长黄必圭(34岁)介绍厂内气氛说:“受内外营业环境好转的鼓舞,员工们都充满了干一场的热情。” 重整已进入第7个月的东海电池90余名员工也没有放弃正常化的希望。该公司员工曾在97年实现1300万美元出口业绩、获得1000万美元出口塔奖,破产后立即组成紧急对策委员会,自主开拓出路,营业收入超过破产前水平。目前月营业收入为9亿多韩元,比破产前的月7亿5000余万韩元增加约16.6%。由于订单积压,工作时间也从破产前每天8小时增至10小时。 为确保出口量而积极开展对南美和欧洲等地的出口洽谈发挥了关键作用,加之为筹措原材料而返还工资的员工们的重生意志成为巨大动力。他们正在等待下月法院拍卖中出现能与他们共同走上正常化之路的新收购者。【蔚山=金光洙 记者】

阅读韩文原文