1999-01-06

[信息通信振兴协会] 国内颁发的“Y2K解决认证”海外同样有效

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕成为今年全球最大悬案的计算机2000年年份表示问题(俗称Y2K),韩国发放的“Y2K解决认证书”预计不仅在国内,在美国、英国、德国等国外也将具有效力。将承担国内Y2K认证业务的韩国信息通信振兴协会(会长郑长镐)6日表示,已与美国Y2K认证机构ITAA口头商定,双方将互相承认对方国家所作的认证。 协会本部长崔成奎表示‘预计在今年2月或3月两国间正式签订协定’,并称‘随后还将陆续与澳大利亚、德国、英国等其他国家签订Y2K相互认证协定’。 他说明称‘此次与美国ITAA达成的协议意味着,ITAA下属的1万1000家会员公司在没有特别问题的情况下,将把振兴协会的Y2K解决认证书与本国认证书同等看待’。 因此,国内企业预计仅凭振兴协会发放的Y2K解决认证书,即可向包括美国在内的国外买家进行证明。 振兴协会还决定与ITAA就Y2K认证业务及技术展开广泛合作,将自主开发的“Y2K认证方式”翻译成英文转交ITAA,同时在非计算机领域的Y2K解决问题上获得美方帮助。 崔本部长表示‘认证原本并非强制事项,只是劝告事项’,‘即使我国企业获得振兴协会Y2K认证中心的认证,也不能完全排除与海外买家发生冲突的可能性’。 另一方面,信息通信振兴协会将于本月12日开设“Y2K认证中心”,面向国内企业开始认证业务。【记者 李均成】

阅读韩文原文