1999-01-06 | 김인영 특파원

[全球汽车业] 大型合并传闻不断

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

【纽约=金仁英特派员】继去年戴姆勒-克莱斯勒合并之后,今年全球汽车业预计仍将掀起大型并购(M&A)热潮。在底特律举行的车展上,各国汽车公司经营者纷纷预告业界将出现巨大变动。戴姆勒-克莱斯勒公司董事长罗伯特·伊顿断言:‘未来90天内欧洲公司将出现大型合并。’通用汽车(GM)总裁理查德·瓦格纳表示:‘10年内全球汽车业将整合为5~10家公司。’ 目前业界流传的合并传闻包括沃尔沃-菲亚特、福特-沃尔沃、福特-宝马、戴姆勒·克莱斯勒-日产、福特-本田等。法国的标致雪铁龙、雷诺等也被卷入合并传闻。 处于传闻中心的美国福特公司曾寻找包括韩国起亚汽车在内的收购对象,据悉最近已积累相当于其股票总市值三分之一的220亿美元资金。有力的分析认为,福特在现代汽车集团收购Kia一事确定后出售Kia持股,是为了寻找其他合并对象。 被提及为福特收购对象的德国宝马,据悉因大股东宽特家族反对,谈判进展困难。 专家认为,瑞典沃尔沃与福特或意大利菲亚特合并的可能性较大。分析认为,由于与宝马合并的可能性渐趋渺茫,福特正把力量投入到与沃尔沃的合并上。沃尔沃与菲亚特在生产车型和销售区域上实现了差异化,因此合并收益较大。 全球最大汽车公司通用汽车对收购其他公司没有兴趣,但董事长杰克·史密斯表示:‘将与多家公司探索多方面的合作。’ 到2002年,全球汽车业将拥有超过需求2300万辆的过剩产能。因此,在只有强者才能生存的紧迫意识下,跨越国境的并购预计将日趋活跃,韩国也不可能是这一潮流的例外。

阅读韩文原文