1999-01-06

[政府] “松散运营”特别会计与基金下半年起整顿

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府计划在今年2月底前确定对被指运营松散的特别会计、公共基金、其他基金等的整顿方案,并自下半年起分阶段实施。据财政经济部与企划预算委员会6日消息,政府将经部门间协商,在2月底前制定针对22项特别会计、37项公共基金、38项其他基金的整顿方案。 政府有关人士表示:‘目前正在进行部门间协商,确定方案后将通过临时国会尽快修订相关法令,随后自下半年起视事项分阶段实施’。 该人士还解释:‘就基金而言,完全没有筹集资金或资金甚微的基金将直接废止,职能重叠的基金将合并撤销,同时部分其他基金将转为管制较多的公共基金,整顿力度很大’,‘工作在一般会计与基金之间职能明确划分、强化对国民的责任性、构建透明运营体制等原则下推进’。 基金去年运营规模达175万亿韩元,规模庞大,基金数量多于必要,且不受国会批准、预算当局管制,一直被指存在较大随意运营空间。此外还被批评因职能重复而浪费财源,闲置资金运用不透明。 就特别会计而言,政府方针是废止设立目的已达成的会计,合并性质与职能相似者。 特别会计目前以财政融资特别会计、包括铁道事业在内的4项企业特别会计、17项事业特别会计等形式运营,但被指因分隔式运营而存在僵化与低效率等问题。 财政经济部持有的原则是,随着农特税、教育税、交通税等目的税废止,推进废除相关的农渔村特别税管理、地方让与金管理、交通设施特别会计,但部门间分歧不少,预计整体整顿方案制定过程将经历不少波折。【温钟勋 记者】

阅读韩文原文