1999-01-05

[金融机构] 短期外债减半

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国内金融机构总外债中短期外债的比重已降至1997年底的一半水平。据韩国银行5日发布的数据,截至去年11月底,国内金融机构外债总计593.9亿美元,占总外债1524.5亿美元的39%,其中期限在1年以下的短期外债为101.7亿美元。 这相当于金融机构总外债的17.1%,较1997年底的38.8%(271.5亿美元)下降至不足一半。 相反,截至11月底长期外债为492.2亿美元,占比达82.9%,比1997年底的61.2%(428.9亿美元)提高了20个百分点以上。 短期外债比重大幅下降,据分析是因为短期外债向中长期转换进展顺利:去年4月转为中长期的短期外债217.4亿美元中,金融机构外债占179.8亿美元。 另一方面,外汇危机后国内金融机构海外分支机构相继关闭,海外分支机构外债为108.9亿美元,占比仅18.3%,而国内总行外债为485亿美元,占比达81.7%。 去年1月至11月,国内金融机构通过发行外币证券等筹措的长期外币资金仅为18.7亿美元,长期外债本金偿还规模为41.7亿美元。【权洪佑 记者】

阅读韩文原文