1999-01-05

[创业是经济的力量] 专访S&S Technology社长李宝顺

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我们正在推进可用于普通电话机的来电追踪装置开发,目前进度已达90%。到明年信息通信部实施商用化服务之时,开发即可完成并向大众亮相。”生产订制型半导体的S&S科技社长李甫顺(39岁)正全力开发可安装于家用有线电话机、自动显示对方电话号码以预防电话暴力的来电追踪装置。 “在这一装置之前,我们还开发过用语音向驾驶员提示汽车行驶警报状态的芯片。但推进供货的起亚汽车倒闭,一切化为泡影。”李社长遗憾地表示,虽然拥有这项技术,但整车企业没有余力接纳,至今仍未见天日。 或许正因如此,李社长指出,经营创业企业的人普遍过于低估营销的重要性。如今若问他做企业最重要的条件是什么,他会毫不犹豫地回答是营销能力。“要高效且恰当地开展营销,不仅要了解产品,还必须了解并能规划该领域的一切。技术与经营的结晶,正可称为营销能力。”换言之,研发做得再好,若没有把它连接为商品的营销支撑,也毫无用处。 S&S成立于1997年。员工12人、营业收入3亿韩元,是典型的以研发为中心的创业企业。 对于政府的创业扶持政策,李社长有很多话要说。“要让对创业企业的支持真正落地,首先要对经办人员进行培训。还应赋予实务人员对事业性判断、是否支持等事项的权限。”他还主张,当务之急是为技术担保切实落地奠定基础。【宋英奎 记者】

阅读韩文原文