1999-01-05

◆司法研修院学员当上银行职员

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

司法研修院学员没有成为法官、检察官或律师,而是直接就职于银行,引发关注。韩亚银行近日聘用将于16日毕业的司法研修院第28期学员(司法考试第38届)郑炳勋(39岁)为法规组次长。 作为预备法律人的司法研修院毕业生就职于金融机构,这是首次,显示出司法考试合格者的就业范围正日趋多样。 迄今为止,各银行在运营由法学院出身人才为主组成的法规组以处理国内外法务及诉讼之外,还与律师事务所签订顾问律师合约。韩亚银行表示,合并之后银行规模扩大,为处理内外法律问题而聘用了专业人士。 郑某毕业于汉阳大学,曾短暂就职于教保生命和韩进投资证券等第二金融圈,后来较晚挑战司法考试并实现梦想,属于“迟到的合格者”。 银行方面期待他以金融圈工作经验为基础,在短期内熟悉银行业务,成为兼通金融与法律等领域的专业人士。 郑某的报酬为月薪约400万韩元的银行次长级工资水平,略低于就职于金&张、世宗、太平洋、韩美等所谓四大律师事务所的新任律师的月薪500万韩元。 另一方面,今年史上最多的500多名司法研修院毕业生一次性涌出,预计多数人进入法律界将受挫,因此就职于一般企业或金融圈的情况有望接连出现。【韩相福 记者】

阅读韩文原文